Tłumaczenie farewell z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

farewell

': pożegnanie, pożegnalny
Transkrypcja: [ˌfeˈrwel]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pożegnanie, Żegnaj
2) (adj) pożegnalne

Przykłady

Pożegnanie lub rozstanie


 

farewell party

— impreza pożegnalna; wieczór pożegnalny
 

farewell speech

— przemówienie pożegnalne
 

to say farewell

— pożegnać się
 

to bid someone farewell

— pożegnać kogoś
 

farewell note

— kartka pożegnalna; list pożegnalny
 

farewell letter

— list pożegnalny

Imprezy lub przedmioty pożegnalne


 

farewell dinner

— obiad pożegnalny
 

farewell ceremony

— ceremonia pożegnalna
 

farewell reception

— przyjęcie pożegnalne
 

farewell tour

— trasa pożegnalna
 

farewell concert

— koncert pożegnalny

Formalne lub oficjalne pożegnania


 

official farewell

— oficjalne pożegnanie
 

farewell address

— przemówienie pożegnalne; orędzie pożegnalne
 

farewell interview

— wywiad pożegnalny
 

farewell party speech

— przemówienie na imprezie pożegnalnej; wystąpienie na przyjęciu pożegnalnym

Emocjonalne lub poetyckie wyrażenia


 

farewell kiss

— pocałunek pożegnalny
 

farewell glance

— spojrzenie pożegnalne
 

farewell song

— pieśń pożegnalna
 

farewell to childhood

— pożegnanie z dzieciństwem
 

a fond farewell

— serdeczne pożegnanie; wzruszające pożegnanie

Kolokacje idiomatyczne i czasownikowe


 

to bid farewell

— pożegnać się
 

to take a farewell walk

— odbyć spacer pożegnalny; przejść się na pożegnanie
 

to make a farewell toast

— wznieść toast pożegnalny; wygłosić toast pożegnalny
 

to give someone a farewell

— urządzić komuś pożegnanie; pożegnać kogoś