Tłumaczenie fare z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fare

': opłata za przejazd, opłata, cena biletu, odżywiać się, kurs
Transkrypcja: [ˈfer]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) taryfy, opłata, przejazd, posiłek

Przykłady

opłata za przejazd lub cena biletu


 

taxi fare

— opłata za przejazd taksówką; koszt przejazdu taksówką
 

bus fare

— opłata za przejazd autobusem; koszt przejazdu autobusem
 

train fare

— opłata za przejazd pociągiem; cena biletu na pociąg
 

air fare

— cena biletu lotniczego; opłata za lot
 

ferry fare

— opłata za prom; koszt przeprawy promem
 

subway fare

— opłata za przejazd metrem; koszt przejazdu metrem
 

one-way fare

— bilet w jedną stronę; przejazd w jedną stronę
 

return fare

— bilet tam i z powrotem; przejazd tam i z powrotem
 

flat fare

— stała opłata; jednolita taryfa
 

reduced fare

— taryfa ulgowa; opłata ulgowa
 

peak fare

— opłata w godzinach szczytu; taryfa w godzinach szczytu
 

off-peak fare

— opłata poza godzinami szczytu; taryfa poza szczytem
 

fare increase

— podwyżka opłat; wzrost kosztów przejazdu
 

fare refund

— zwrot kosztów biletu; zwrot opłaty za przejazd
 

fare structure

— struktura taryf; system opłat

pożywienie, jedzenie lub potrawy


 

fare

— jedzenie; strawa
 

simple fare

— proste jedzenie; proste potrawy
 

local fare

— kuchnia lokalna; dania regionalne
 

festival fare

— dania świąteczne; poczęstunki na festiwalu
 

roadside fare

— jedzenie uliczne; jedzenie z przydrożnych budek
 

pub fare

— dania w pubie; przekąski w pubie

radzenie sobie, powodzenie lub rezultat


 

fare well

— radzić sobie dobrze; osiągać sukces
 

fare badly

— radzić sobie źle; ponosić porażkę
 

how did you fare

— jak sobie poradziłeś
 

fare no better

— nie radzić sobie lepiej; nie mieć lepszego rezultatu
 

fare the same

— mieć taki sam rezultat; skończyć się tak samo
 

fare ill

— źle sobie radzić; mieć niekorzystny wynik

osoby, przedmioty lub pojęcia związane z opłatą za przejazd


 

fare dodger

— gapowicz; osoba jeżdżąca na gapę
 

fare evader

— pasażer bez biletu; unikający opłaty
 

fare collector

— konduktor; poborca opłat
 

fare box

— skrzynka na bilety; automat biletowy
 

fare policy

— polityka taryfowa; polityka opłat
 

fare cap

— limit taryfowy; maksymalna opłata