Tłumaczenie fang z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fang

': kieł, żądło, ząb, sztyft, korzeń
Transkrypcja: [ˈfæŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Fang, Kła, kieł

Przykłady

Dosłownie lub anatomicznie


 

snake fang

— kął węża
 

dog fang

— kął psa
 

wolf fang

— kął wilka
 

shark fang

— kął rekina
 

sharp fang

— ostry kął
 

long fang

— długi kął
 

broken fang

— złamany kął
 

venomous fang

— jadowity kął

Wampirzy lub mitologiczny


 

vampire fang

— kął wampira
 

vampire fangs

— kły wampira
 

fang bite

— ugryzienie kłem; ślad po ugryzieniu
 

fang marks

— ślady po kłach; oznaczenia po ugryzieniach
 

bared fangs

— obnażone kły; przejaw agresji

Wyrażenia idiomatyczne lub przenośne


 

sink one's fangs into something

— wbić kły w coś
 

sink one's fangs into a project

— energicznie zabrać się za projekt; wbić się w pracę
 

show one's fangs

— pokazać kły; zademonstrować agresję
 

have fangs

— być niebezpiecznym; stanowić zagrożenie

Terminy biologiczne lub złożenia


 

grooved fang

— kął z rowkiem
 

hollow fang

— pusty kął
 

fang sheath

— pochwa kła
 

fangtooth

— głębinowa ryba z rodziny Anoplogastridae;fangtooth
 

fanglike tooth

— ząb kłopodobny

Medyczny lub sądowo-lekarski


 

fang mark

— ślad po ugryzieniu kłem
 

fang injury

— uraz kłem
 

fang abscess

— ropień od ugryzienia kłem