Tłumaczenie fancy dress z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fancy dress

': strój na bal maskowy, kostium maskaradowy
Transkrypcja: [fænsi drɛs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kostiumy

Przykłady

Wydarzenia lub Święta


fancy dress party

— impreza kostiumowa; przyjęcie maskaradowe

fancy dress ball

— bal maskaradowy; bal kostiumowy

fancy dress parade

— parada kostiumów; pochód maskaradowy

fancy dress competition

— konkurs kostiumów; zawody na najlepszy kostium

Odzież lub Kostiumy


fancy dress costume

— kostium maskaradowy; kostium na bal

children's fancy dress

— dziecięcy kostium maskaradowy; kostium dla dzieci

vintage fancy dress

— wintage'owy kostium maskaradowy; retro-kostium

fancy dress outfit

— strój maskaradowy; komplet kostiumowy

Zakup lub Wynajem


fancy dress shop

— sklep z kostiumami maskaradowymi; sklep kostiumowy

fancy dress hire

— wypożyczalnia kostiumów maskaradowych; wynajem kostiumów

online fancy dress store

— internetowy sklep z kostiumami maskaradowymi; sklep online z kostiumami

rent a fancy dress

— wypożyczyć kostium; wynająć strój maskaradowy

Opis lub Wymagania


fancy dress theme

— temat kostiumów; motyw maskarady

fancy dress optional

— kostiumy opcjonalne; maskarada według uznania

fancy dress required

— wymagane kostiumy; obowiązkowy strój maskaradowy

full fancy dress

— pełny strój maskaradowy; kompletny kostium

Czynności lub Zachowania


dress up in fancy dress

— przebrać się w strój maskaradowy; ubrać kostium

go to a fancy dress party

— iść na imprezę kostiumową; uczestniczyć w maskaradzie

organize a fancy dress event

— zorganizować wydarzenie kostiumowe; urządzić maskaradę

enter a fancy dress competition

— wziąć udział w konkursie kostiumów; zgłosić się do konkursu kostiumów

Przypadki Dziecięce lub Świąteczne


fancy dress for halloween

— kostium na Halloween; strój maskaradowy na Halloween

fancy dress for school play

— kostium do szkolnego przedstawienia; strój sceniczny do szkoły

birthday fancy dress

— kostiumowa impreza urodzinowa; strój na urodziny

party fancy dress

— świąteczny strój maskaradowy; kostium na przyjęcie