Tłumaczenie family z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

family

': rodzina, rodzinny, dom, krew
Transkrypcja: [ˈfæməli]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rodziny, hoteli dla rodzin, filtra rodzinnego

Przykłady

Więzy rodzinne lub Członkowie rodziny


 

family member

— członek rodziny
 

immediate family

— najbliższa rodzina
 

extended family

— dalsza rodzina
 

close-knit family

— zżyta rodzina
 

blended family

— rodzina patchworkowa
 

single-parent family

— rodzina niepełna
 

family name

— nazwisko rodowe

Życie rodzinne, dom lub codzienność


 

family life

— życie rodzinne
 

family home

— dom rodzinny
 

family dinner

— rodzinny obiad
 

family outing

— rodzinna wycieczka
 

family traditions

— tradycje rodzinne

Wydarzenia rodzinne lub spotkania


 

family reunion

— zjazd rodzinny
 

family gathering

— spotkanie rodzinne
 

family celebration

— święto rodzinne
 

family visit

— wizyta rodzinna

Prawo, pomoc lub służby społeczne


 

family law

— prawo rodzinne
 

family court

— sąd rodzinny
 

family allowance

— zasiłek rodzinny
 

family services

— usługi dla rodzin

Biznes, własność lub zarządzanie


 

family business

— rodzinny biznes
 

family-owned

— rodzinna własność
 

family-run

— rodzinne zarządzanie

Plany, wychowanie lub zdrowie


 

start a family

— założyć rodzinę
 

raise a family

— wychowywać rodzinę
 

family planning

— planowanie rodziny
 

family doctor

— lekarz rodzinny

Wartości, więzi lub pochodzenie


 

family values

— wartości rodzinne
 

family ties

— więzi rodzinne
 

family heritage

— dziedzictwo rodzinne
 

family tree

— drzewo genealogiczne

Idiomy, opisy lub cechy


 

family man

— rodzinny człowiek
 

family-friendly

— przyjazny rodzinie
 

for the family

— dla rodziny
 

keep it in the family

— zachować w rodzinie