Tłumaczenie familiarity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

familiarity

': znajomość, zażyłość, poufałość, konfidencja
Transkrypcja: [fəˌmɪˈljerəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) znajomości, poufałość, zażyłość

Przykłady

Znajomość lub wiedza


 

familiarity with the subject

— znajomość zagadnienia; wiedza na ten temat
 

gain familiarity with the process

— zapoznać się z procesem; opanować proces
 

familiarity with the software

— znajomość oprogramowania; umiejętność obsługi programu
 

a working familiarity with the system

— praktyczna znajomość systemu; robocza znajomość systemu
 

general familiarity

— ogólna znajomość; ogólne rozeznanie

Bliskość lub zażyłość


 

a tone of familiarity

— ton zażyłości; ton poufałości
 

intimate familiarity

— intymna bliskość; ścisła zażyłość
 

familiarity between colleagues

— poufałość między kolegami; bliskie relacje między kolegami

Powierzchowna lub nieformalna znajomość


 

superficial familiarity

— powierzchowna znajomość; powierzchowna wiedza
 

casual familiarity

— nieformalna znajomość; przypadkowa znajomość
 

limited familiarity

— ograniczona znajomość; ograniczona wiedza

Brak znajomości lub przestroga


 

a lack of familiarity

— brak znajomości; niedostateczna wiedza
 

familiarity breeds contempt

— zażyłość rodzi pogardę; bliskie stosunki prowadzą do lekceważenia
 

in order to gain familiarity

— aby zdobyć rozeznanie; aby się oswoić