Tłumaczenie fall-off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

fall-off

': odpadać, słabnąć, zmniejszać się, zbuntować się
Transkrypcja: [ˈfɔːl.ɒf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zanik

Przykłady

Upadek lub odpadnięcie


 

fall off

— spadać; spaść
 

fall off a bike

— spaść z roweru
 

fall off a ladder

— spaść z drabiny
 

fall off a cliff

— spaść z klifu
 

the paint fell off

— farba odpadła; farba się złuszczyła

Spadek ilości lub poziomu


 

fall-off

— spadek; obniżenie
 

a sharp fall-off

— gwałtowny spadek
 

a fall-off in demand

— spadek popytu
 

seasonal fall-off

— sezonowy spadek
 

fall-off in sales

— spadek sprzedaży

Spadek jakości lub skuteczności


 

fall off

— pogarszać się; spadać (jakość)
 

performance began to fall off

— wydajność zaczęła spadać
 

fall-off in standards

— spadek standardów; pogorszenie jakości

Utrata zainteresowania lub uwagi, wypadnięcie z pola widzenia


 

fall off the radar

— wypaść z radaru; zniknąć z pola widzenia
 

fall off the map

— zniknąć z mapy; wypaść z obiegu
 

a fall-off in interest

— spadek zainteresowania

Zerwanie z nawykiem lub powrót do starego zachowania


 

fall off the wagon

— zerwać z abstynencją; wrócić do picia
 

to fall off the wagon

— zerwać z abstynencją; wrócić do szkodliwego nawyku

Połączenia techniczne i formalne


 

fall-off rate

— współczynnik spadku; tempo spadku
 

a gradual fall-off

— stopniowy spadek
 

fall off dramatically

— gwałtownie spaść; gwałtownie się zmniejszyć