Tłumaczenie falconry z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

falconry

': sokolnictwo, polowanie z sokołem
Transkrypcja: [ˈfælkənri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sokolnictwo, polowanie z sokołem

Przykłady

Działalność, praktyka


 

falconry

— sokolnictwo; sztuka sokolnictwa
 

traditional falconry

— tradycyjne sokolnictwo; tradycyjna sztuka sokolnictwa
 

modern falconry

— nowoczesne sokolnictwo; nowoczesna sztuka sokolnictwa
 

recreational falconry

— rekreacyjne sokolnictwo; amatorskie sokolnictwo
 

sport falconry

— zawody sokolnictwa; sokolnictwo jako sport
 

falconry training

— trening sokolnictwa; szkolenie w sokolnictwie
 

falconry techniques

— techniki sokolnictwa; metody sokolnictwa

Sprzęt, wyposażenie


 

falconry glove

— rękawica sokolnika; rękawica do sokolnictwa
 

falconry hood

— kaptur dla sokoła; kaptur sokolnika
 

falconry lure

— wabik do treningu sokoła; wabik sokolnictwa
 

falconry jesses

— pęta na nogi sokoła; dżesy sokolnika
 

falconry telemetry

— telemetria sokolnictwa; system radioboi dla sokolnictwa
 

falconry mews

— sokolarnia; pomieszczenia dla sokołów

Ludzie, role


 

falconry instructor

— instruktor sokolnictwa; nauczyciel sztuki sokolnictwa
 

falconry apprentice

— uczeń sokolnika; stażysta w sokolnictwie
 

falconry master

— mistrz sokolnictwa; główny sokolnik
 

falconry community

— społeczność sokolnictwa; społeczność miłośników sokolnictwa

Miejsca, wydarzenia


 

falconry centre

— centrum sokolnictwa; ośrodek sokolnictwa
 

falconry festival

— festiwal sokolnictwa; święto sokolnictwa
 

falconry demonstration

— pokaz sokolnictwa; demonstracja sokolnictwa
 

falconry show

— show sokolnictwa; pokazowe występy sokolnictwa

Prawo, ochrona, regulacje


 

falconry regulations

— przepisy sokolnictwa; regulacje dotyczące sokolnictwa
 

falconry permits

— zezwolenia na sokolnictwo; licencje na sokolnictwo
 

falconry conservation

— ochrona gatunków w kontekście sokolnictwa; ochrona ptaków związanych z sokolnictwem

Edukacja, turystyka, biznes


 

falconry course

— kurs sokolnictwa; szkolenie z sokolnictwa
 

falconry school

— szkoła sokolnictwa; szkoła sztuki sokolnictwa
 

falconry experience

— doświadczenie sokolnictwa; program turystyczny z sokolnictwem
 

falconry tourism

— turystyka sokolnictwa; programy turystyczne z sokolnictwem

Historia, kultura


 

medieval falconry

— średniowieczne sokolnictwo; sztuka sokolnictwa średniowiecza
 

oriental falconry

— wschodnie sokolnictwo; tradycje sokolnictwa wschodnich krajów
 

falconry tradition

— tradycja sokolnictwa; sokolnictwo jako tradycja