Tłumaczenie faithful z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

faithful

': wierny, oddany, sumienny, dokładny
Transkrypcja: [ˈfeɪθfəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wiernych
2) (adj) wierny

Przykłady

Wierność, oddanie


 

faithful friend

— wierny przyjaciel
 

faithful companion

— oddany towarzysz; wierny towarzysz
 

faithful partner

— wierny partner; oddany partner
 

faithful dog

— wierny pies; oddany pies
 

faithful follower

— oddany zwolennik; wierny wyznawca
 

remain faithful

— pozostawać wiernym; zachowywać wierność
 

faithful to one's promises

— wierny swoim obietnicom; dotrzymujący obietnic

Dokładność, wiarygodność


 

faithful translation

— dokładne tłumaczenie; wierne tłumaczenie
 

faithful reproduction

— dokładna kopia; wierne odwzorowanie
 

faithful representation

— wiarygodne przedstawienie; dokładne odwzorowanie
 

faithful record

— wiarygodny zapis; dokładny raport
 

faithful copy

— wierna kopia; dokładna kopia

Adaptacja, ekranizacja


 

faithful adaptation

— wierna adaptacja; dokładna ekranizacja
 

faithful rendition

— wierne wykonanie; dokładne odtworzenie

Religijność, pobożność


 

faithful believer

— pobożny człowiek; wierzący człowiek
 

faithful servant of God

— wierny sługa Boży; oddany sługa Boga