Tłumaczenie factory farming z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

factory farming

': hodowla fabryczna
Transkrypcja: [ˈfæktəri ˈfɑːmɪŋ]

Przykłady

Opis i charakterystyka


 

factory farming

— hodowla fabryczna; intensywna hodowla zwierząt
 

intensive factory farming

— intensywna hodowla fabryczna; intensywna hodowla przemysłowa
 

factory farming practices

— praktyki hodowli fabrycznej; metody hodowli przemysłowej
 

industrial factory farming

— przemysłowa hodowla fabryczna; przemysłowa hodowla intensywna
 

modern factory farming methods

— nowoczesne metody hodowli fabrycznej; nowoczesne metody hodowli przemysłowej

Wpływ i problemy


 

environmental impact of factory farming

— wpływ hodowli fabrycznej na środowisko; skutki ekologiczne hodowli przemysłowej
 

greenhouse gas emissions from factory farming

— emisje gazów cieplarnianych z hodowli fabrycznej; emisja gazów cieplarnianych z hodowli przemysłowej
 

health risks associated with factory farming

— zagrożenia zdrowotne związane z hodowlą fabryczną; ryzyka dla zdrowia od hodowli przemysłowej
 

animal welfare concerns in factory farming

— kwestie dobrostanu zwierząt w hodowli fabrycznej; problemy ochrony zwierząt przy chowie przemysłowym
 

antibiotic use in factory farming

— stosowanie antybiotyków w hodowli fabrycznej; użycie antybiotyków na fermach przemysłowych
 

pollution from factory farming

— zanieczyszczenie powodowane przez hodowlę fabryczną; zanieczyszczenie z ferm przemysłowych

Branża, działalność i obiekty


 

factory farming industry

— branża hodowli fabrycznej; przemysł hodowli intensywnej
 

factory farming operations

— operacje hodowli fabrycznej; działalność ferm przemysłowych
 

factory farm workers

— pracownicy hodowli fabrycznej; robotnicy ferm przemysłowych
 

animals raised by factory farming

— zwierzęta hodowane w systemie fabrycznym; zwierzęta tuczu przemysłowego
 

factory farm facilities

— obiekty hodowli fabrycznej; infrastruktura hodowli przemysłowej

Działania, postawy lub walka


 

oppose factory farming

— sprzeciwiać się hodowli fabrycznej; być przeciwnym hodowli przemysłowej
 

end factory farming

— zakończyć hodowlę fabryczną; położyć kres hodowli przemysłowej
 

regulate factory farming

— regulować hodowlę fabryczną; kontrolować hodowlę przemysłową
 

reform factory farming practices

— zreformować praktyki hodowli fabrycznej; zmienić metody hodowli przemysłowej
 

campaign against factory farming

— kampania przeciwko hodowli fabrycznej; aktywna propaganda przeciw hodowli przemysłowej
 

legal ban on factory farming

— prawny zakaz hodowli fabrycznej; ustawowe zakazanie hodowli przemysłowej

Porównania lub alternatywy


 

alternatives to factory farming

— alternatywy dla hodowli fabrycznej; opcje zamiast hodowli przemysłowej
 

small-scale farming instead of factory farming

— rolnictwo na małą skalę zamiast hodowli fabrycznej; małe gospodarstwa zamiast hodowli przemysłowej
 

factory farming versus pasture-based farming

— hodowla fabryczna a hodowla pastwiskowa; hodowla przemysłowa a chów pastwiskowy
 

supply chains linked to factory farming

— łańcuchy dostaw związane z hodowlą fabryczną; łańcuchy dostaw hodowli przemysłowej
 

eco-friendly alternatives to factory farming

— ekologiczne alternatywy dla hodowli fabrycznej; przyjazne dla środowiska opcje zamiast hodowli przemysłowej