Tłumaczenie factory z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

factory

': fabryka, fabryczny, fabryczka, zakładowy, przemysłowy
Transkrypcja: [ˈfæktəri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) fabryki, przetwórni, zakład

Przykłady

Miejsce lub budynek


 

factory building

— budynek fabryczny; hala produkcyjna
 

textile factory

— fabryka tekstylna; tkalnia
 

car factory

— fabryka samochodów; zakład motoryzacyjny
 

steel factory

— huta stali; stalownia
 

abandoned factory

— opuszczona fabryka; porzucony zakład
 

small factory

— mała fabryka; niewielki zakład

Produkcja, wyroby lub proces


 

factory production

— produkcja fabryczna; przemysłowa
 

factory-made goods

— towary fabryczne; produkty wytworzone w fabryce
 

factory output

— wydajność fabryki; wielkość produkcji
 

factory farming

— przemysłowa hodowla zwierząt; chów fermowy
 

mass factory production

— masowa produkcja fabryczna; produkcja seryjna

Ludzie lub zawody


 

factory worker

— robotnik fabryczny; pracownik zakładu
 

factory manager

— kierownik fabryki; menedżer zakładu
 

factory owner

— właściciel fabryki; właściciel zakładu
 

factory staff

— personel fabryki; załoga zakładu

Terminy techniczne lub IT


 

factory reset

— reset do ustawień fabrycznych; przywracanie ustawień fabrycznych
 

factory settings

— ustawienia fabryczne; ustawienia domyślne
 

restore factory defaults

— przywróć ustawienia fabryczne; przywróć domyślne
 

factory firmware

— oprogramowanie sprzętowe fabryczne; firmware fabryczny

Handel lub sprzedaż detaliczna


 

factory outlet

— sklep fabryczny; outlet producenta
 

factory price

— cena fabryczna; cena z zakładu
 

factory shop

— sklep przyfabryczny; sklep zakładowy
 

factory seconds

— towary drugiego gatunku; wybrakowane produkty po obniżonej cenie

Stałe wyrażenia lub konteksty


 

from the factory

— z fabryki; prosto z fabryki
 

straight from the factory

— prosto z fabryki; bezpośrednio z zakładu
 

on the factory floor

— na hali produkcyjnej; na wydziale
 

left the factory

— opuścił fabrykę; zjechał z linii produkcyjnej