Tłumaczenie eyeful z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

eyeful

': wzrok
Transkrypcja: [ˈaɪfʊl]

Przykłady

atrakcyjny wygląd


she was an eyeful

— była ucztą dla oczu; była pięknością

a real eyeful

— prawdziwa uczta dla oczu; prawdziwa ozdoba dla oczu

an eyeful of a woman

— atrakcyjna kobieta; kobieta, od której nie można oderwać wzroku

imponujący widok lub efektowne przedstawienie


an eyeful of color

— imponująca feeria barw; widowisko barw

an eyeful of lights

— efektowny pokaz świateł; rozsypane światła zapierające dech

the parade was an eyeful

— parada była widowiskiem; parada robiła wrażenie

pokazanie czegoś szokującego lub olśnienie widokiem


gave him an eyeful

— pokazała mu coś nieprzyzwoitego; pokazała mu więcej, niż należało

gave them an eyeful

— pokazała im nie lada widok; zaszokowała ich swoim wyglądem

was given an eyeful

— ujrzał coś zdumiewającego; stanął w obliczu imponującego widoku

odkrywczy lub prowokacyjny strój


an eyeful neckline

— odkrywczy dekolt; głęboki dekolt

an eyeful outfit

— prowokacyjny strój; odważny kostium

an eyeful dress

— sukienka nie pozostawiająca wiele wyobraźni; sukienka z efektownym dekoltem