Tłumaczenie eye-opener z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

eye-opener

': niespodzianka
Transkrypcja: [ˈaɪ oʊpənər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niespodzianka

Przykłady

Nieoczekiwane odkrycie


 

a real eye-opener

— prawdziwe zaskoczenie
 

the report was an eye-opener

— raport był zaskoczeniem
 

an eye-opener about corruption

— szokujące odkrycie w sprawie korupcji

Nowa perspektywa


 

an eye-opener for me

— otworzyło mi oczy
 

a real eye-opener on the issue

— prawdziwe przejrzenie na oczy w tej sprawie
 

the trip was an eye-opener

— wyjazd otworzył mi oczy

Pożyteczna lekcja


 

an eye-opener for students

— pożyteczna lekcja dla studentów
 

a sobering eye-opener

— trzeźwiące zaskoczenie
 

the documentary was an eye-opener

— film dokumentalny był pouczający