Tłumaczenie extreme z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

extreme

': skrajny, ekstremum, skrajność, krańcowy, najdalszy
Transkrypcja: [ɪkˈstriːm]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) ekstremalne, skrajnych, dodatek, wyjątkowo, niezwykłą
2) (noun) skrajności

Przykłady

Skrajność, ekstremalność


 

extreme weather

— ekstremalna pogoda
 

extreme temperatures

— ekstremalne temperatury
 

extreme conditions

— ekstremalne warunki; skrajnie trudne warunki
 

extreme danger

— skrajne niebezpieczeństwo; nadzwyczajne niebezpieczeństwo

Krajny krok, środek lub stopień


 

extreme measures

— krajne środki
 

take extreme measures

— stosować krańcowe środki
 

extreme risk

— wyjątkowo wysokie ryzyko; ekstremalne ryzyko
 

extreme poverty

— skrajne ubóstwo; ekstremalne ubóstwo

Sport, aktywny wypoczynek lub przygoda


 

extreme sports

— ekstremalne sporty
 

extreme skiing

— ekstremalna jazda na nartach; freeride
 

extreme hiking

— ekstremalne wędrówki
 

extreme adventure

— ekstremalna przygoda

Polityka, ideologia lub grupy


 

extreme right

— skrajnie prawicowa; radykalnie prawicowa
 

extreme left

— skrajnie lewicowa; radykalnie lewicowa
 

extreme ideology

— ekstremistyczna ideologia; radykalna ideologia
 

extreme nationalism

— krajny nacjonalizm; radykalny nacjonalizm

Medycyna, zdrowie lub stan


 

extreme fatigue

— skrajne zmęczenie; silne zmęczenie
 

extreme allergic reaction

— ciężka reakcja alergiczna; ostra reakcja alergiczna
 

extreme symptoms

— ciężkie objawy; nasilone objawy

Stopień emocji lub zachowania


 

extreme enthusiasm

— krajny entuzjazm; żywiołowy entuzjazm
 

extreme caution

— skrajna ostrożność; wzmożona ostrożność
 

extreme behavior

— krajne zachowanie; ekstremalne zachowanie