Tłumaczenie extract z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

extract

': ekstrakt, wyciąg, wydobyć, ekstrahować, wypis
Transkrypcja: [ɪkˈstrækt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wyodrębnić, wypakuj, rozpakuj, wydobyć, dodatek, ekstrakcji, wyciągnąć
2) (noun) ekstrakt, wyciąg, wyodrębnianie, Wydziel

Przykłady

wyodrębnienie fizyczne, usunięcie


extract a tooth

— usunąć ząb; wyrwać ząb

extract a splinter

— usunąć drzazgę; wyjąć drzazgę

extract a bullet

— usunąć kulę; wyjąć kulę

extract blood

— pobrać krew; pobrać próbkę krwi

extract a splinter with tweezers

— usunąć drzazgę pęsetą; wyjąć drzazgę pęsetą

pozyskiwanie informacji lub danych


extract information

— wydobyć informacje; uzyskać informacje

extract data

— wyodrębnić dane; uzyskać dane

extract a confession

— uzyskać przyznanie się; wydobyć przyznanie się

extract key insights

— wydobyć kluczowe wnioski; wyciągnąć kluczowe wnioski

extract meaning

— odczytać znaczenie; uchwycić znaczenie

urywek lub wyciąg


extract from a book

— urywek z książki; wyciąg z książki

an extract of the report

— wyciąg z raportu; urywek z raportu

extract a passage

— urywek; wyciąg

extract from the records

— wypis z zapisów; wyciąg z dokumentów

skoncentrowane substancje, ekstrakty


vanilla extract

— ekstrakt waniliowy; esencja waniliowa

herbal extract

— ekstrakt roślinny; wyciąg ziołowy

plant extract

— ekstrakt roślinny; wyciąg z rośliny

peppermint extract

— ekstrakt z mięty pieprzowej; wyciąg z mięty pieprzowej

działania w informatyce, pliki i archiwa


extract a file

— rozpakować plik; wydobyć plik

extract files from archive

— rozpakować pliki z archiwum; wydobyć pliki z archiwum

extract data from database

— pobrać dane z bazy danych; wyodrębnić dane z bazy danych

extract text from pdf

— wyodrębnić tekst z pdf; wyciągnąć tekst z pliku pdf

extract an archive

— rozpakować archiwum; wydobyć zawartość archiwum

wyciągi prawne lub rejestrowe


certified extract

— uwierzytelniony wyciąg; notarialnie poświadczony wyciąg

extract from the register

— wyciąg z rejestru; wypis z rejestru

an extract of birth

— odpis aktu urodzenia; wyciąg z aktu urodzenia