Tłumaczenie expose z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

expose

': narazić, odsłonić, eksponować, demaskować, ujawniać
Transkrypcja: [ɪkˈspoʊz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) narazić, wystawiać, uwidacznia, udostępnić, ujawnić, odsłonić, zdemaskuje

Przykłady

Zdradzać, demaskować


 

expose corruption

— demaskować korupcję; ujawniać korupcję
 

expose a scandal

— ujawnić skandal; odsłonić skandal
 

expose wrongdoing

— demaskować nadużycia; ujawniać wykroczenia
 

expose the truth

— odsłonić prawdę; wyjawić prawdę
 

expose someone as a fraud

— zdemaskować kogoś jako oszusta; zdemaskować oszusta
 

expose someone's lies

— zdemaskować czyjeś kłamstwa; ujawnić czyjeś kłamstwa

Odsłaniać, obnażać


 

expose bare skin

— odsłaniać nagą skórę; obnażać skórę
 

expose a wound

— odsłonić ranę; obnażyć ranę
 

expose underlying layers

— odsłonić warstwy spodnie; obnażyć warstwy głębsze

Narażać, wystawiać na ryzyko


 

expose to radiation

— narażać na promieniowanie; wystawiać na promieniowanie
 

expose to criticism

— narażać na krytykę; wystawiać na krytykę
 

expose children to danger

— narażać dzieci na niebezpieczeństwo; stawiać dzieci w sytuacji zagrożenia
 

expose someone to new ideas

— zaznajamiać kogoś z nowymi ideami; wystawiać kogoś na działanie nowych idei

Prezentować, wystawiać na pokaz


 

expose a product

— prezentować produkt; wystawiać produkt na pokaz
 

expose artwork

— wystawiać dzieło sztuki; prezentować dzieło sztuki
 

expose evidence

— przedstawiać dowody; okazywać dowody

Ekspozycja techniczna, fotograficzna i ujawnianie informacji


 

expose film

— eksponować film; naświetlić film
 

expose a sensor

— eksponować sensor; wystawiać sensor na działanie światła
 

expose metadata

— ujawnić metadane; pokazać metadane
 

expose a security vulnerability

— odkryć lukę w zabezpieczeniach; ujawnić podatność
 

expose confidential data

— ujawnić dane poufne; upublicznić tajne informacje