Tłumaczenie expire z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

expire

': wygasać, upłynąć, tracić ważność, umierać, wydychać
Transkrypcja: [ɪkˈspaɪr]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wygasa, upływają

Przykłady

Upływ terminu lub utrata mocy prawnej


 

to expire

— wygasać; tracić ważność
 

expires on

— wygasa
 

let the contract expire

— pozwolić wygasnąć kontraktowi; nie przedłużać kontraktu
 

expired passport

— przeterminowany paszport
 

license will expire

— licencja wygaśnie; licencja straci ważność

Termin przydatności do spożycia lub psucie się produktów i leków


 

expired milk

— przeterminowane mleko
 

expired medication

— przeterminowane leki; przeterminowany lek
 

food has expired

— termin przydatności produktu minął; produkt się zepsuł
 

expired cosmetic

— przeterminowane kosmetyki; przeterminowany kosmetyk

Sesja komputerowa lub token, automatyczne zakończenie


 

session expires

— sesja wygasa; sesja kończy się
 

cookie expires

— cookie wygasa
 

authorization token expires

— token autoryzacji wygasa
 

link will expire

— link przestanie działać; link wygaśnie

Oddychanie lub zgon


 

to expire

— wydychać; skonać; umrzeć
 

expire a sigh

— westchnąć; wydać westchnienie
 

to expire one's last breath

— wypuścić ostatnie tchnienie; skonać

Ogólne zakończenie terminu lub ustanie ważności


 

time will expire

— czas upłynie; termin się skończy
 

offer will expire

— oferta straci ważność; oferta wygaśnie
 

warranty expires

— gwarancja wygasa