Tłumaczenie expiration z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

expiration

': wygaśnięcie, wydech, upływ, przedawnienie, upłynięcie
Transkrypcja: [ˌekspəˈreɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wygaśnięcia, ważności, wydechu, po upływie, upływem

Przykłady

Termin lub Okres


 

expiration date

— data ważności; data wygaśnięcia; data upływu terminu
 

date of expiration

— data wygaśnięcia; termin upływu ważności
 

expiration time

— czas wygaśnięcia; czas zakończenia ważności
 

upon expiration

— po upływie terminu; po wygaśnięciu

Dokumenty prawne lub Umowy


 

expiration of a contract

— wygaśnięcie umowy; zakończenie ważności umowy
 

expiration clause

— klauzula wygaśnięcia; postanowienie o okresie obowiązywania
 

expiration notice

— powiadomienie o wygaśnięciu; zawiadomienie o zakończeniu ważności
 

automatic expiration

— automatyczne wygaśnięcie; automatyczne zakończenie ważności

Towary lub Gwarancje


 

expiration of warranty

— koniec gwarancji; wygaśnięcie gwarancji
 

expiration date of food

— termin przydatności do spożycia; data ważności produktu
 

product expiration

— wygaśnięcie terminu ważności produktu; koniec okresu przydatności

Finanse lub Instrumenty płatnicze


 

credit card expiration

— termin ważności karty kredytowej; data wygaśnięcia karty kredytowej
 

card expiration

— termin ważności karty; koniec okresu ważności karty
 

expiration of benefits

— zakończenie wypłaty świadczeń; utrata prawa do świadczeń

Subskrypcje lub Licencje


 

subscription expiration

— zakończenie subskrypcji; wygaśnięcie subskrypcji
 

license expiration

— wygaśnięcie licencji; koniec ważności licencji
 

trial expiration

— zakończenie okresu próbnego; wygaśnięcie dostępu próbnego

Własność intelektualna lub Prawa


 

expiration of patent

— wygaśnięcie patentu; koniec okresu ochrony patentowej
 

expiration of trademark

— wygaśnięcie znaku towarowego; koniec ważności znaku towarowego
 

expiration of rights

— utrata praw; zakończenie obowiązywania praw