Tłumaczenie experience z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

experience

': doświadczenie, przeżyć, doświadczać, przeżycie, doznanie
Transkrypcja: [ɪkˈspɪriəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) doświadczenie, przeżycie, wrażenia, środowisko, Poznaj
2) (verb) doświadczyć, wystąpić, występować, przeżyć

Przykłady

Doświadczenie osobiste lub wrażenia


 

life experience

— doświadczenie życiowe
 

personal experience

— osobiste doświadczenie
 

an unforgettable experience

— niezapomniane przeżycie; niezapomniane wrażenie
 

a once-in-a-lifetime experience

— doświadczenie, które zdarza się raz w życiu; wyjątkowe przeżycie
 

shared experience

— wspólne doświadczenie; wspólne przeżycie
 

formative experience

— doświadczenie kształtujące; doświadczenie, które miało wpływ
 

childhood experience

— doświadczenie z dzieciństwa; przeżycie z dzieciństwa
 

emotional experience

— doświadczenie emocjonalne; przeżycie emocjonalne

Doświadczenie zawodowe lub aktywność zawodowa


 

work experience

— doświadczenie zawodowe
 

professional experience

— doświadczenie zawodowe
 

relevant experience

— odpowiednie doświadczenie; adekwatne doświadczenie
 

previous experience

— wcześniejsze doświadczenie; poprzednie doświadczenie
 

extensive experience

— duże doświadczenie; bogate doświadczenie
 

field experience

— doświadczenie w danej dziedzinie; praktyczne doświadczenie w terenie
 

industry experience

— doświadczenie w branży; doświadczenie branżowe

Doświadczenie edukacyjne lub praktyczne przygotowanie


 

hands-on experience

— praktyczne doświadczenie; doświadczenie bezpośredniej pracy
 

practical experience

— doświadczenie praktyczne
 

on-the-job experience

— doświadczenie zdobyte podczas pracy; szkolenie w trakcie pracy
 

training experience

— doświadczenie szkoleniowe; doświadczenie z kursów
 

workshop experience

— doświadczenie udziału w warsztatach; udział w zajęciach praktycznych
 

apprenticeship experience

— doświadczenie praktyk; doświadczenie stażu

Doświadczenie użytkownika lub interakcji z produktem


 

user experience

— doświadczenie użytkownika; doświadczenie użytkownika
 

customer experience

— doświadczenie klienta; doświadczenie interakcji z klientem
 

customer service experience

— doświadczenie w obsłudze klienta; doświadczenie w dziedzinie obsługi
 

product experience

— doświadczenie z produktem; wrażenia z produktu
 

digital experience

— doświadczenie cyfrowe; doświadczenie z technologiami cyfrowymi

Doświadczenie percepcyjne lub zmysłowe


 

sensory experience

— doświadczenie sensoryczne; wrażenie zmysłowe
 

aesthetic experience

— doświadczenie estetyczne; przeżycie estetyczne
 

spiritual experience

— doświadczenie duchowe; przeżycie duchowe
 

religious experience

— doświadczenie religijne; przeżycie religijne
 

intense experience

— intensywne przeżycie; silne wrażenie

Negatywne lub problematyczne doświadczenie


 

bad experience

— złe doświadczenie; nieprzyjemne zdarzenie
 

negative experience

— negatywne doświadczenie
 

traumatic experience

— traumatyczne doświadczenie; traumatyczne przeżycie
 

unpleasant experience

— nieprzyjemne doświadczenie; nieprzyjemne przeżycie
 

regrettable experience

— godne pożałowania doświadczenie; budzące żal doświadczenie

Konstrukcje czasownikowe z doświadczenie


 

to experience something

— doświadczać czegoś; przeżywać coś
 

to gain experience

— zdobywać doświadczenie; nabierać doświadczenia
 

to have experience in something

— mieć doświadczenie w czymś; być doświadczonym w czymś
 

to lack experience

— nie mieć doświadczenia; odczuwać brak doświadczenia
 

to share an experience

— dzielić się doświadczeniem; opowiadać o swoich przeżyciach