Tłumaczenie expatriate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

expatriate

': wygnaniec, skazać na wygnanie, wygnać, ekspatriować
Transkrypcja: [ekˈspeɪtriˌet]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) emigrantów, Polonii

Przykłady

Osoba mieszkająca lub pracująca za granicą


 

expatriate

— emigrant; ekspatriant; osoba mieszkająca za granicą
 

expatriate worker

— pracownik za granicą
 

expatriate employee

— pracownik w zagranicznym przedstawicielstwie; ekspatriant
 

expatriate professional

— specjalista pracujący za granicą
 

expatriate family

— rodzina ekspatrianta; rodzina mieszkająca za granicą
 

retired expatriate

— emeryt mieszkający za granicą; ekspatriant na emeryturze

Status, przydział, społeczność lub styl życia


 

expatriate assignment

— delegacja za granicę; zagraniczne zadanie służbowe
 

expatriate package

— pakiet ekspatriancki; świadczenia przy pracy za granicą
 

expatriate allowance

— dodatek dla ekspatriantów; zasiłek na pobyt za granicą
 

expatriate community

— społeczność ekspatriancka; społeczność cudzoziemców
 

expatriate lifestyle

— styl życia ekspatrianta; życie w statusie rezydenta innego kraju

Przepisy, podatki lub kwestie wizowe


 

expatriate tax

— podatek dla ekspatriantów; opodatkowanie przy pobycie za granicą
 

expatriate status

— status prawny ekspatrianta; status rezydenta za granicą
 

expatriate visa

— wiza dla ekspatriantów; zezwolenie na pracę lub pobyt za granicą

Działanie, wydalenie lub pozbawienie obywatelstwa


 

to expatriate someone

— pozbawić obywatelstwa; wygnać; wydalić z kraju
 

to expatriate oneself

— dobrowolnie opuścić kraj; zrzec się obywatelstwa

Biznes, kadry lub programy korporacyjne


 

expatriate manager

— menedżer pracujący za granicą; kierownik w zagranicznym oddziale
 

expatriate relocation

— przeprowadzka pracownika za granicę; relokacja ekspatrianta
 

global expatriate program

— międzynarodowy program dla ekspatriantów; globalny program kadrowy do pracy za granicą