Tłumaczenie expand z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

expand

': rozszerzać, rozwijać, rozbudować, rozszerzać się, rozwijać się
Transkrypcja: [ɪkˈspænd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozwiń, rozszerzyć, poszerzyć, rozbudować
2) (noun) rozwijania

Przykłady

zwiększenie rozmiaru lub objętości


 

expand capacity

— zwiększyć moc; rozszerzyć pojemność
 

expand the area

— powiększyć obszar; zwiększyć terytorium
 

expand the size

— zwiększyć rozmiar
 

expand storage space

— rozszerzyć przestrzeń do przechowywania; zwiększyć pojemność magazynu
 

expand the building

— rozbudować budynek; nadbudować budynek

rozwój biznesu, rynku lub działalności


 

expand the business

— rozszerzyć działalność; powiększyć przedsiębiorstwo
 

expand into new markets

— wejść na nowe rynki; rozszerzyć się na nowe rynki
 

expand operations

— zwiększyć zakres działań; zwiększyć wolumen operacji
 

expand the product line

— rozszerzyć asortyment; dodać nowe produkty do linii
 

expand distribution network

— rozszerzyć sieć dystrybucji; zwiększyć kanały sprzedaży

doprecyzowanie i rozwinięcie myśli, szczegółowe wyjaśnienie


 

expand on an idea

— szczegółowo przedstawić pomysł; wyjaśnić pomysł
 

expand upon a point

— dokładniej omówić punkt; rozwinąć myśl
 

expand the argument

— rozwinąć argument; szczegółowo przedstawić argumenty
 

expand a paragraph

— rozszerzyć akapit; dodać szczegółów do akapitu

konteksty techniczne i komputerowe


 

expand an expression

— rozwinąć wyrażenie; rozłożyć wyrażenie
 

expand a file

— rozpakować plik; rozpakować plik
 

expand memory

— zwiększyć pojemność pamięci; rozszerzyć pamięć
 

expand a database

— rozszerzyć bazę danych; zwiększyć rozmiar bazy danych

fizjologiczne i naturalne rozszerzanie


 

expand the lungs

— rozszerzyć płuca; rozprostować płuca
 

expand rapidly

— gwałtownie się rozszerzać; szybko zwiększać
 

expand gradually

— stopniowo się rozszerzać; zwiększać się stopniowo

abstrakcyjne rozszerzenia, możliwości i wiedza


 

expand knowledge

— poszerzać wiedzę; zwiększać zasób wiedzy
 

expand horizons

— poszerzać horyzonty; rozszerzać horyzonty
 

expand opportunities

— rozszerzać możliwości; stwarzać dodatkowe możliwości