Tłumaczenie existing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

existing

': istniejący, żyjący
Transkrypcja: [ɪgˈzɪstɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) istniejących, dotychczasowych, obowiązujących, obecnych

Przykłady

Opis istniejących obiektów lub systemów


 

existing building

— istniejący budynek; obecny budynek
 

existing facility

— istniejący obiekt; obecne urządzenie
 

existing infrastructure

— istniejąca infrastruktura
 

existing framework

— istniejące ramy; obowiązujący system
 

existing condition

— istniejący stan; obecny stan

Stany czasowe lub jakościowe


 

existing situation

— istniejąca sytuacja; obecny stan rzeczy
 

existing circumstances

— istniejące okoliczności
 

existing practice

— istniejąca praktyka; utrwalona praktyka
 

existing trend

— istniejący trend; obecny trend

Konteksty prawne lub polityczne


 

existing law

— obowiązujące ustawodawstwo; istniejące prawo
 

existing regulation

— obowiązujące przepisy; istniejące regulacje
 

existing policy

— obowiązująca polityka; istniejąca polityka
 

existing rights

— istniejące prawa

Ekonomia i biznes


 

existing market

— istniejący rynek
 

existing customers

— obecni klienci; istniejący klienci
 

existing contracts

— obowiązujące kontrakty; istniejące umowy
 

existing assets

— posiadane aktywa; istniejące środki

Technologie lub programowanie


 

existing codebase

— istniejąca baza kodu; posiadany kod
 

existing system

— istniejący system; działający system
 

existing database

— istniejąca baza danych; posiadana baza danych
 

existing functionality

— istniejąca funkcjonalność; posiadane możliwości

Konteksty społeczne lub organizacyjne


 

existing members

— obecni członkowie; istniejący uczestnicy
 

existing community

— istniejąca społeczność; posiadana społeczność
 

existing structure

— istniejąca struktura; działająca struktura
 

existing relationships

— istniejące relacje; nawiązane kontakty