Tłumaczenie existentialist z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

existentialist

': egzystencjalista
Transkrypcja: [ˌɛɡzɪˈstɛnʃəlɪst]

Przykłady

Filozofia, ruch


 

existentialist philosophy

— filozofia egzystencjalna; filozofia egzystencjalizmu
 

existentialist movement

— ruch egzystencjalistyczny; ruch egzystencjalistów
 

existentialist school

— szkoła egzystencjalizmu; szkoła egzystencjalistyczna
 

existentialist thought

— myśl egzystencjalistyczna; myśl egzystencjalna

Człowiek, osobowość lub cecha


 

existentialist

— egzystencjalista; zwolennik egzystencjalizmu
 

existentialist writer

— pisarz egzystencjalista; pisarz egzystencjalistyczny
 

existentialist philosopher

— filozof egzystencjalny; filozof egzystencjalista
 

existentialist thinker

— myśliciel egzystencjalista; myśliciel egzystencjalistyczny
 

existentialist artist

— artysta egzystencjalista; artysta egzystencjalistyczny

Literatura, teatr lub kino


 

existentialist novel

— powieść egzystencjalna; powieść egzystencjalistyczna
 

existentialist drama

— dramat egzystencjalny; dramat w duchu egzystencjalizmu
 

existentialist film

— film egzystencjalny; film o tematyce egzystencjalistycznej
 

existentialist narrative

— narracja egzystencjalna; narracja w duchu egzystencjalizmu
 

existentialist motif

— motyw egzystencjalny; motyw egzystencjalizmu

Uczucia, stany lub kryzysy


 

existentialist angst

— lęk egzystencjalny; trwoga egzystencjalna
 

existentialist anxiety

— niepokój egzystencjalny; lęk natury egzystencjalistycznej
 

existentialist crisis

— kryzys egzystencjalny; kryzys sensu życia
 

existentialist despair

— rozpacz egzystencjalna; rozpacz natury egzystencjalistycznej

Metody, podejścia lub analiza


 

existentialist approach

— podejście egzystencjalne; podejście egzystencjalistyczne
 

existentialist analysis

— analiza egzystencjalna; analiza w duchu egzystencjalizmu
 

existentialist critique

— krytyka egzystencjalna; krytyka z perspektywy egzystencjalizmu
 

existentialist interpretation

— interpretacja egzystencjalna; interpretacja w duchu egzystencjalizmu

Etyka, wolność lub sens


 

existentialist ethics

— etyka egzystencjalna; etyka egzystencjalizmu
 

existentialist freedom

— wolność egzystencjalna; wolność z egzystencjalistycznego punktu widzenia
 

existentialist meaning

— sens egzystencjalny; sens z egzystencjalistycznego punktu widzenia

Działania, role lub sytuacje


 

become existentialist

— stać się egzystencjalistą; przyjąć egzystencjalizm
 

adopt an existentialist stance

— zająć stanowisko egzystencjalistyczne; przyjąć egzystencjalistyczny punkt widzenia
 

identify as an existentialist

— utożsamiać się jako egzystencjalista; uważać się za egzystencjalistę
 

influenced by existentialist thought

— pod wpływem myśli egzystencjalistycznej; być pod wpływem egzystencjalizmu