Tłumaczenie exhume z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

exhume

': ekshumować
Transkrypcja: [eksˈhjuːm]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ekshumować

Przykłady

Fizyczne wydobycie lub ekshumacja


exhume a body

— ekshumować ciało; wydobyć ciało

exhume the remains

— ekshumować szczątki; wydobyć szczątki

exhume a coffin

— wydobyć trumnę; ekshumować trumnę

exhume human remains

— ekshumować ludzkie szczątki; wydobyć ludzkie szczątki

exhume a grave

— otworzyć grób; ekshumować grób

Zastosowanie sądowe lub śledcze


exhume a corpse for autopsy

— ekshumować zwłoki do sekcji; otworzyć zwłoki do sekcji sądowo-lekarskiej

exhume remains for dna testing

— ekshumować szczątki do badania DNA; wydobyć szczątki do analizy DNA

exhume a grave as part of an investigation

— otworzyć grób w ramach śledztwa; ekshumować grób w toku dochodzenia

exhume a body for evidence

— ekshumować ciało dla zdobycia dowodów; otworzyć grób w celu zabezpieczenia dowodów

Przenośne, wskrzeszenie lub odrodzenie


exhume old allegations

— wskrzesić stare zarzuty; ponownie podnieść stare zarzuty

exhume long-buried secrets

— wydobywać dawno pogrzebane tajemnice; przywracać na światło dzienne dawno pogrzebane tajemnice

exhume an old debate

— wskrzesić starą dyskusję; ponownie podnieść starą dyskusję

exhume forgotten documents

— wydobyć na światło dzienne zapomniane dokumenty; odkryć zapomniane dokumenty

exhume a theory

— ponownie wysunąć teorię; wskrzesić teorię