Tłumaczenie exhumation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

exhumation

': ekshumacja
Transkrypcja: [eksˌhjuˈmeʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ekshumacja

Przykłady

Terminologia prawnicza i kryminalistyczna


 

exhumation order

— nakaz ekshumacji; postanowienie o ekshumacji
 

criminal exhumation

— ekshumacja kryminalistyczna; ekshumacja w sprawie karnej
 

authorized exhumation

— dozwolona ekshumacja; autoryzowana ekshumacja
 

forensic exhumation team

— zespół ds. ekshumacji sądowo-lekarskiej; brygada medycyny sądowej

Konteksty archeologiczne i antropologiczne


 

archaeological exhumation

— ekshumacja archeologiczna; wykopaliska archeologiczne
 

exhumation of burial sites

— ekshumacja stanowisk grobowych; ekshumacja pochówków
 

systematic exhumation

— systematyczna ekshumacja; systematyczne wykopaliska
 

exhumation report

— raport z ekshumacji; sprawozdanie z ekshumacji

Sytuacje medyczne i patologiczno-anatomiczne


 

exhumation for autopsy

— ekshumacja do sekcji zwłok; pobranie zwłok do badań patologicznych
 

postmortem exhumation

— ekshumacja pośmiertna; ekshumacja po pogrzebie
 

exhumation and examination

— ekshumacja i badanie; ekshumacja oraz oględziny

Procedury, dokumenty i zezwolenia


 

exhumation permit

— zezwolenie na ekshumację; pozwolenie na otwarcie grobu
 

request for exhumation

— wniosek o ekshumację; podanie o ekshumację
 

exhumation protocol

— protokół ekshumacji; procedura otwarcia grobu

Aspekty pamięciowe, społeczne i etyczne


 

exhumation of remains

— ekshumacja szczątków; wydobycie szczątków
 

exhumation controversy

— kontrowersje wokół ekshumacji; spór o ekshumację
 

exhumation for reburial

— ekshumacja w celu ponownego pochówku; ekshumacja dla ponownego pogrzebu

Zastosowania przenośne i figuratywne


 

exhumation of old cases

— odkopywanie starych spraw; wskrzeszanie dawnych spraw
 

exhumation of historical documents

— odnajdywanie zapomnianych dokumentów; wydobycie dokumentów historycznych