Tłumaczenie exhaustively z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

exhaustively

': enumeratywnie
Transkrypcja: [ɪɡˈzɔːstɪvli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) enumeratywnie, wyczerpujący

Przykłady

Poszukiwanie lub badanie


search exhaustively for clues

— szukać wskazówek wyczerpująco; szukać wskazówek dokładnie

exhaustively scan the database

— przeskanować bazę danych dokładnie; przeskanować bazę danych w całości

exhaustively inspect the premises

— sprawdzić lokal dokładnie; sprawdzić lokal wyczerpująco

Analiza lub badanie


analyze exhaustively the results

— przeanalizować wyniki dokładnie; przeanalizować wyniki wyczerpująco

exhaustively study the phenomenon

— dokładnie zbadać zjawisko; wyczerpująco zbadać zjawisko

exhaustively evaluate options

— wszechstronnie ocenić opcje; ocenić opcje dokładnie

Sprawdzanie lub testowanie


test exhaustively for bugs

— przetestować pod kątem błędów dokładnie; przetestować pod kątem błędów wyczerpująco

exhaustively check all fields

— sprawdzić wszystkie pola dokładnie; sprawdzić wszystkie pola wyczerpująco

exhaustively validate the implementation

— sprawdzić implementację dokładnie; zatwierdzić implementację wyczerpująco

Przegląd lub dokumentowanie


document exhaustively the process

— udokumentować proces wyczerpująco; szczegółowo udokumentować proces

exhaustively review the literature

— dokładnie przejrzeć literaturę; wyczerpująco przeanalizować literaturę

exhaustively list the requirements

— wyczerpująco wymienić wymagania; w pełni wymienić wymagania

Dyskusja lub przedstawienie


discuss exhaustively the implications

— omówić konsekwencje dokładnie; omówić konsekwencje wyczerpująco

exhaustively outline the arguments

— szczegółowo przedstawić argumenty; wyczerpująco przedstawić argumenty

exhaustively cover the topic

— wszechstronnie omówić temat; wyczerpująco naświetlić temat