Tłumaczenie exempt z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

exempt

': zwolniony, wolny, uwalniać
Transkrypcja: [ɪgˈzempt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zwolnione, wyłączone, Wyklucz, zwalnia
2) (verb) zwalniają

Przykłady

Zwolnienie prawne lub finansowe


 

exempt from tax

— zwolniony z podatku; nieopodatkowany
 

tax-exempt organization

— organizacja zwolniona z podatku; organizacja nieopodatkowana
 

exempt income

— dochód zwolniony z podatku; dochód nieopodatkowany
 

exempt from vat

— zwolniony z VAT; nieobjęty VAT
 

exempt from customs duty

— zwolniony z cła; nieobjęty cłem

Zwolnienie z obowiązków lub przepisów


 

exempt from duty

— zwolniony ze służby; zwolniony z obowiązków
 

exempt from regulation

— zwolniony z regulacji; niepodlegający regulacjom
 

exempt from inspection

— zwolniony z kontroli; niepodlegający inspekcji
 

exempt from disclosure

— zwolniony z ujawniania; niepodlegający ujawnieniu

Zwolnienie z odpowiedzialności lub kary


 

exempt from liability

— zwolniony z odpowiedzialności; niepodlegający odpowiedzialności
 

exempt from prosecution

— zwolniony z ścigania; niepodlegający ściganiu
 

exempt someone from prosecution

— zwalniać kogoś z ścigania; zwalniać kogoś od ścigania

Medycyna, edukacja lub służba wojskowa


 

exempt from vaccination

— zwolniony ze szczepienia; zwolniony z szczepienia
 

exempt from examination

— zwolniony z egzaminu; nieobowiązany do egzaminu
 

exempt from military service

— zwolniony ze służby wojskowej; zwolniony z poboru

Status lub kategorie związane ze zwolnieniem


 

exempt status

— status zwolnionego; status zwalniający z obowiązków
 

tax-exempt

— zwolniony z podatku; nieopodatkowany
 

exempt employee

— pracownik zwolniony z nadgodzin; pracownik nieuprawniony do wynagrodzenia za nadgodziny
 

non-exempt employee

— pracownik niezwolniony z przepisów; pracownik uprawniony do wynagrodzenia za nadgodziny