Tłumaczenie excusable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

excusable

': wybaczalny
Transkrypcja: [ɪkˈskjuːzəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) wybaczalny

Przykłady

Odpuszczalne błędy lub zaniedbania


 

an excusable mistake

— wybaczalny błąd
 

an excusable error

— wybaczalny błąd
 

an excusable oversight

— wybaczalne przeoczenie; wybaczalna pomyłka
 

an excusable lapse

— chwilowe wybaczalne potknięcie; wybaczalna pomyłka
 

an excusable blunder

— wybaczalny rażący błąd; wybaczalny gruby błąd

Prawne lub formalne usprawiedliwienia


 

excusable neglect

— usprawiedliwione zaniedbanie; wybaczalne niedbalstwo
 

excusable delay

— usprawiedliwione opóźnienie; dopuszczalne opóźnienie
 

excusable absence

— usprawiedliwiona nieobecność; dopuszczalna nieobecność
 

an excusable homicide

— dopuszczalne zabójstwo; zabójstwo niepodlegające karze
 

excusable nonperformance

— usprawiedliwione niewykonanie; dopuszczalne niewykonanie

Zrozumiałe uczucia lub reakcje


 

an excusable reaction

— zrozumiała reakcja; wybaczalna reakcja
 

an excusable response

— zrozumiała odpowiedź; wybaczalna odpowiedź
 

excusable anger

— zrozumiała złość; wybaczalna wściekłość
 

excusable fear

— zrozumiały strach; wybaczalny strach

Społeczne lub obyczajowe usprawiedliwienie


 

excusable rudeness

— wybaczalne chamstwo; dopuszczalna niegrzeczność
 

an excusable lapse of manners

— wybaczalne potknięcie towarzyskie; uchybienie w zachowaniu, które można wybaczyć
 

excusable behaviour

— zachowanie, które można usprawiedliwić; wybaczalne zachowanie