Tłumaczenie excursion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

excursion

': wycieczka, wypad, wyprawa
Transkrypcja: [ɪkˈskɝːʒən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wycieczka

Przykłady

Rodzaje wycieczek, formaty


 

guided excursion

— wycieczka z przewodnikiem; wycieczka z przewodnikiem
 

self-guided excursion

— wycieczka samodzielna; wycieczka bez przewodnika
 

boat excursion

— wycieczka łodzią; rejs wycieczkowy
 

walking excursion

— wycieczka piesza; spacer z przewodnikiem
 

school excursion

— wycieczka szkolna
 

virtual excursion

— wycieczka wirtualna
 

excursion with an audio guide

— wycieczka z audioprzewodnikiem; audioprzewodnik

Cel lub miejsce wycieczki


 

excursion to the museum

— wycieczka do muzeum
 

excursion to the countryside

— wycieczka na wieś; wycieczka za miasto
 

excursion into nature

— wycieczka na łono natury; wycieczka przyrodnicza
 

excursion for sightseeing

— wycieczka krajoznawcza; wycieczka z zwiedzaniem zabytków
 

excursion to Moscow

— wycieczka do Moskwy

Czas, długość trwania


 

half-day excursion

— wycieczka półdniowa
 

full-day excursion

— wycieczka całodniowa; wycieczka jednodniowa
 

short excursion

— krótka wycieczka; niedługa wycieczka
 

evening excursion

— wycieczka wieczorna

Organizacja, uczestnicy


 

group excursion

— wycieczka grupowa
 

private excursion

— wycieczka prywatna; wycieczka indywidualna
 

organized excursion

— wycieczka zorganizowana
 

school excursion

— wycieczka szkolna

Czynności związane z wycieczką


 

go on an excursion

— wybrać się na wycieczkę; pójść na wycieczkę
 

take an excursion

— zrobić wycieczkę; udać się na wycieczkę
 

book an excursion

— zarezerwować wycieczkę; zamówić wycieczkę
 

cancel an excursion

— odwołać wycieczkę
 

join an excursion

— dołączyć do wycieczki; wstąpić do grupy wycieczkowej

Terminy towarzyszące


 

excursion route

— trasa wycieczki; szlak wycieczkowy
 

excursion program

— program wycieczki; plan wycieczki
 

excursion ticket

— bilet na wycieczkę
 

excursion leader

— kierownik wycieczki; pilot wycieczki
 

excursion guide

— przewodnik wycieczki; pilot wycieczki