Tłumaczenie excoriate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

excoriate

': przeklinać
Transkrypcja: [ekˈskɔːriˌet]

Przykłady

Krytyka, potępienie


 

excoriate the government's handling of the crisis

— ostro krytykować działania rządu w zarządzaniu kryzysem; gwałtownie potępiać działania rządu w kryzysie
 

excoriate a politician in the press

— ostro krytykować polityka w prasie; miażdżąco wypowiadać się o polityku w mediach
 

excoriate someone for incompetence

— ostro zarzucać komuś niekompetencję; oskarżać kogoś o nieudolność
 

excoriate a book or film

— bezwzględnie krytykować książkę; zdemolować film
 

excoriate a policy

— poddawać politykę ostrej krytyce; ostro skrytykować politykę
 

be excoriated in the media

— być ostro skrytykowanym w mediach; podlegać ostrej publicznej krytyce
 

excoriate someone's record

— ostro krytykować czyjś dorobek; atakować czyjąś reputację na podstawie przeszłych działań

Zdrapywanie skóry, uszkodzenie skóry


 

excoriate the skin

— zdzierać skórę; otrzeć skórę
 

excoriate his knees on the pavement

— zedrzeć skórę z kolan o asfalt; obetrzeć kolana o chodnik
 

the rope excoriated his hands

— lina zdzierała skórę z jego rąk; lina obetarła ręce do krwi
 

detergent excoriated her palms

— detergent zedarł skórę z jej dłoni; środek wywołał silne podrażnienie dłoni
 

excoriate by friction

— uszkodzony przez tarcie; obdarty od tarcia
 

an excoriated area of skin

— obszar skóry z otarciami; obszar skóry z obtarciami
 

excoriate the wound with a rough cloth

— obetrzeć ranę szorstką tkaniną; trzeć ranę aż do zdarcia skóry