Tłumaczenie exclude z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

exclude

': wykluczać, wyłączać, wyeliminować, eliminować
Transkrypcja: [ɪkˈskluːd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wykluczyć, wyłączyć

Przykłady

Wykluczenie z listy lub zestawu


 

exclude from the list

— wykluczyć z listy
 

exclude certain items

— wykluczyć określone elementy
 

exclude duplicates

— usunąć duplikaty
 

exclude files

— wykluczyć pliki
 

exclude a category

— wykluczyć kategorię

Wykluczenie z rozważań lub wyeliminowanie możliwości


 

exclude from consideration

— wykluczyć z rozważań
 

exclude the possibility

— wykluczyć możliwość
 

exclude that option

— odrzucić tę opcję
 

exclude certain factors

— wykluczyć pewne czynniki

Wykluczenie z uczestnictwa lub zawieszenie


 

exclude someone from the competition

— wykluczyć kogoś z zawodów
 

exclude a player

— zdyskwalifikować gracza
 

exclude a member

— wykluczyć członka
 

exclude from membership

— pozbawić członkostwa

Nieuwzględnianie kosztów lub podatków


 

exclude tax

— nie zawierać podatku
 

exclude shipping cost

— nie obejmować kosztów wysyłki
 

exclude service charge

— nie obejmować opłaty za usługę
 

exclude additional fees

— nie obejmować dodatkowych opłat

Wyłączenie odpowiedzialności prawnej


 

exclude liability

— wyłączyć odpowiedzialność
 

exclude from liability

— zwolnić z odpowiedzialności
 

exclude certain liabilities

— wyłączyć określone zobowiązania

Status lub strona bierna


 

to be excluded

— zostać wykluczonym
 

excluded item

— element wykluczony
 

excluded from the report

— wykluczony z raportu