Tłumaczenie excision z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

excision

': wycięcie, nacięcie, cyzelatorstwo
Transkrypcja: [ɪkˈsɪʒən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wycięcie

Przykłady

Terminy medyczne, chirurgiczne


 

excision

— wycięcie; usunięcie tkanki
 

surgical excision

— wycięcie chirurgiczne; usunięcie chirurgiczne
 

local excision

— miejscowe wycięcie; miejscowe usunięcie
 

wide excision

— szerokie wycięcie; usunięcie z szerokimi marginesami
 

radical excision

— radykalne wycięcie; radykalne usunięcie
 

complete excision

— całkowite wycięcie; całkowite usunięcie
 

partial excision

— częściowe wycięcie; częściowe usunięcie
 

excision biopsy

— biopsja wycinająca; biopsja po wycięciu
 

excision of a tumor

— wycięcie guza; usunięcie guza
 

excision margin

— margines wycięcia; strefa wycięcia
 

re-excision

— ponowne wycięcie; ponowne usunięcie

Konteksty ginekologiczne lub praw człowieka


 

female genital excision

— żeńskie okaleczanie narządów płciowych; żeńskie obrzezanie
 

excision of the clitoral hood

— wycięcie napletka łechtaczki; usunięcie napletka łechtaczki
 

partial genital excision

— częściowe okaleczenie narządów płciowych; częściowe usunięcie narządów płciowych
 

surgical excision in gynaecology

— wycięcie chirurgiczne w ginekologii; usunięcie chirurgiczne w ginekologii

Konteksty redakcyjne, literackie lub techniczne


 

excision of text

— usunięcie tekstu; wycięcie tekstu
 

excision of a chapter

— usunięcie rozdziału; wycięcie rozdziału
 

excision of passages

— usunięcie fragmentów; wycięcie fragmentów
 

excision from the record

— usunięcie z protokołu; wykluczenie z zapisu
 

excision of code

— usunięcie kodu; wycięcie kodu

Konteksty prawne lub terytorialne


 

excision of land

— wyłączenie ziemi; zajęcie ziemi
 

excision from the reserve

— wyłączenie z rezerwatu; wycofanie z rezerwatu

Terminy patologiczne, anatomiczne lub laboratoryjne


 

excision specimen

— preparat po wycięciu; wycięta próbka
 

excision wound

— rana po wycięciu; rana wycięta
 

margin status after excision

— stan marginesów po wycięciu; status marginesów po usunięciu