Tłumaczenie excess z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

excess

': nadmiar, nadwyżka, przerost, eksces, zbytek
Transkrypcja: [ˈekˌses]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nadmiar, nadwyżki
2) (noun) nadmiarze, nadwyżka, przekroczenie

Przykłady

nadmiar fizyczny lub zbędny


excess baggage

— nadbagaż; przekroczenie limitu bagażu

excess weight

— nadwaga; przekroczenie wagi

excess capacity

— nadwyżka mocy; nadmierna zdolność produkcyjna

excess inventory

— nadmierny zapas; nadwyżka magazynowa

excess heat

— nadmiar ciepła; nadmierne ciepło

ilość powyżej normy lub przekroczenie limitu


in excess of

— powyżej; ponad

an excess of

— nadmiar; nadwyżka

excess emissions

— przekroczenie dopuszczalnych emisji; nadmierne emisje

excess amount

— kwota nadwyżki; nadmierna kwota

finanse, opłaty lub ubezpieczenie


excess charge

— dodatkowa opłata; opłata ponadnormatywna

insurance excess

— udział własny; franszyza ubezpieczeniowa

excess payment

— nadpłata; nadmierna wypłata

excess profits

— nadzwyczajne zyski; superzyski

emocje, zachowanie lub skrajność


to excess

— ponad miarę; do przesady

excess of enthusiasm

— nadmiar entuzjazmu; przesadny zapał

excess of pride

— nadmierna duma; przesadna pycha

excessive behaviour, expressed with excess

— zachowanie przejawiające nadmiar; przesadne zachowanie