Tłumaczenie exceed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

exceed

': przekraczać, przewyższać, wykraczać, prześcigać, przejść
Transkrypcja: [ɪkˈsiːd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przekracza, może przekroczyć, przewyższają, wykraczają poza

Przykłady

Przewyższanie jakością


 

exceed expectations

— przekraczać oczekiwania
 

exceed standards

— przekraczać normy
 

exceed the norm

— wykraczać poza normę
 

exceed in skill

— przewyższać umiejętnościami

Przekraczanie limitu


 

exceed the limit

— przekroczyć limit
 

exceed the speed limit

— przekroczyć dozwoloną prędkość
 

exceed capacity

— przekroczyć wydajność
 

exceed the quota

— przekroczyć przydział

Przekraczanie ilości lub sumy


 

exceed demand

— przekraczać popyt
 

exceed supply

— przekraczać podaż
 

exceed the budget

— przekroczyć budżet
 

exceed the estimate

— przekroczyć szacunki

Przewyższanie oczekiwań i wyników


 

exceed all hopes

— przewyższyć wszelkie nadzieje
 

exceed forecasts

— przewyższyć prognozy
 

exceed projections

— przewyższyć prognozowane wskaźniki
 

exceed previous records

— pobić poprzednie rekordy