Tłumaczenie excavation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

excavation

': wykop, wyrobisko, prace wykopaliskowe, wydobywanie, ekskawacja
Transkrypcja: [ˌekskəˈveɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wykopu, kopanie, tuneli, wydobycia

Przykłady

Wykopaliska archeologiczne lub historyczne


 

archaeological excavation

— wykopaliska archeologiczne
 

excavation site

— stanowisko wykopaliskowe; wykop
 

carry out an excavation

— przeprowadzić wykopaliska
 

stratigraphic excavation

— badania stratygraficzne
 

rescue excavation

— wykopaliska ratownicze
 

field excavation

— wykopaliska terenowe

Budownictwo lub roboty ziemne


 

construction excavation

— wykop budowlany
 

excavation work

— roboty ziemne
 

deep excavation

— głęboki wykop; głęboki wykop fundamentowy
 

trench excavation

— wykop liniowy; wykop rowu
 

foundation excavation

— wykop fundamentowy
 

bulk excavation

— masowe roboty ziemne
 

backfill after excavation

— zasypka po wykopie

Pozwolenia lub bezpieczeństwo


 

excavation permit

— pozwolenie na roboty ziemne
 

excavation safety

— bezpieczeństwo przy robotach ziemnych
 

excavation inspection

— inspekcja wykopu; kontrola wykopu
 

confined-space excavation

— roboty ziemne w przestrzeni zamkniętej

Sprzęt lub metody


 

excavation equipment

— sprzęt do robót ziemnych
 

mechanized excavation

— mechaniczne roboty ziemne
 

hand excavation

— ręczne roboty ziemne
 

underwater excavation

— wykopy podwodne; roboty podwodne
 

controlled excavation

— kontrolowany wykop

Dokumentacja lub analiza


 

excavation report

— raport z wykopalisk; raport z robót ziemnych
 

post excavation analysis

— analiza powykopaliskowa
 

documentation of excavation

— dokumentacja wykopalisk
 

find from excavation

— znalezisko z wykopalisk

Znaczenia przenośne lub rozszerzone


 

excavation of memory

— wydobycie wspomnień
 

excavation of evidence

— wydobycie dowodów
 

commercial excavation

— komercyjne roboty ziemne