Tłumaczenie exasperating z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

exasperating

': nieznośny, irytujący, drażniący, denerwujący, przykry
Transkrypcja: [ɪgˈzæspəˌretɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) nieznośny, denerwujące

Przykłady

działania lub sytuacje wywołujące irytację


 

exasperating delays

— doprowadzające do szału opóźnienia; irytujące opóźnienia
 

exasperating traffic jams

— męczące korki; irytujące korki
 

exasperating waiting

— męczące oczekiwanie; irytujące oczekiwanie
 

exasperating silence

— doprowadzająca do szału cisza; irytująca cisza
 

exasperating technical glitches

— irytujące usterki techniczne; doprowadzające do rozpaczy awarie techniczne

zachowanie ludzi lub cechy charakteru wywołujące irytację


 

exasperating habit

— irytujący nawyk; denerwujący nawyk
 

exasperating sarcasm

— irytujący sarkazm; dokuczliwy sarkazm
 

exasperating arrogance

— irytująca arogancja; doprowadzająca do szału arogancja
 

exasperating procrastination

— irytujące odkładanie spraw; doprowadzająca do wściekłości prokrastynacja
 

exasperating insistence

— irytująca natarczywość; upierdliwa natarczywość

zadania lub procesy przynoszące irytację


 

exasperating paperwork

— irytująca papierkowa robota; męcząca biurokracja
 

exasperating troubleshooting

— irytujące rozwiązywanie problemów; żmudne diagnozowanie usterek
 

exasperating software bug

— irytujący błąd w programie; dokuczliwy błąd oprogramowania
 

exasperating assembly instructions

— irytująca instrukcja montażu; niejasna instrukcja montażu
 

exasperating manual

— irytująca instrukcja obsługi; nieporęczna instrukcja

powtarzające się problemy lub denerwujące sytuacje


 

exasperating coworker

— irytujący współpracownik; dokuczliwy współpracownik
 

exasperating customer

— irytujący klient; trudny klient
 

exasperating neighbor

— irytujący sąsiad; denerwujący sąsiad
 

exasperating phone calls

— irytujące telefony; dokuczliwe rozmowy telefoniczne
 

exasperating meetings

— męczące spotkania; irytujące zebrania