Tłumaczenie evil z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

evil

': zło, zły, źle, złośliwy, nieszczęsny
Transkrypcja: [ˈiːvəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zła, zło, złe, złego, złych, złymi, zły, złym
2) (noun) złem, ze złem

Przykłady

zło, działanie lub charakter


 

evil person

— zły człowiek; złoczyńca
 

evil deed

— zły uczynek; zbrodnia
 

act of evil

— akt zła; złe działanie
 

do evil

— czynić zło
 

commit evil

— popełniać zło
 

evil doer

— złoczyńca; sprawca zła

zły zamiar, złe intencje, stan


 

evil intent

— zły zamiar; złośliwość
 

evil intentions

— złe intencje; złośliwe plany
 

person with evil intent

— osoba ze złymi zamiarami; złośliwy człowiek
 

evil-minded person

— złośliwy człowiek; osoba o złych intencjach

nadprzyrodzone, przesądy lub mitologia


 

evil spirit

— zły duch; demon
 

evil eye

— złe oko; urok
 

forces of evil

— siły zła
 

embodiment of evil

— ucieleśnienie zła; wcielenie zła

epitety, utarte wyrażenia lub metafory


 

evil genius

— zły geniusz; geniusz zła
 

pure evil

— czyste zło; wcielone zło
 

the evil empire

— imperium zła; złe imperium
 

root of all evil

— korzeń wszelkiego zła; przyczyna wszystkich nieszczęść

połączenia czasownikowe, konstrukcje frazowe lub przyimki


 

speak evil of

— mówić źle o; obmawiać
 

think evil of

— myśleć źle o; żywić złe myśli o
 

resist evil

— opierać się złu; stawiać opór złu
 

give in to evil

— ulec złu; poddać się złu