Tłumaczenie evacuate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

evacuate

': ewakuować, ewakuować się, opróżniać, wypróżniać, wyewakuować
Transkrypcja: [ɪˈvækjəˌet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ewakuacji, odprowadzanie

Przykłady

Ewakuacja ludzi


 

evacuate the building

— ewakuować budynek
 

evacuate civilians

— ewakuować cywilów
 

evacuate residents

— ewakuować mieszkańców
 

evacuate the area

— ewakuować teren
 

evacuate a town

— ewakuować miasteczko

Ewakuacja (samoewakuacja)


 

evacuate to safety

— ewakuować się w bezpieczne miejsce
 

evacuate from the city

— ewakuować się z miasta
 

evacuate by bus

— ewakuować się autobusem
 

evacuate in an emergency

— ewakuować się w nagłym wypadku

Ewakuacja medyczna


 

evacuate the patient

— ewakuować pacjenta
 

evacuate the wounded

— ewakuować rannych
 

evacuate casualties

— ewakuować poszkodowanych
 

evacuate by helicopter

— ewakuować helikopterem

Opróżnianie (zawartości)


 

evacuate the stomach

— opróżnić żołądek
 

evacuate the bladder

— opróżnić pęcherz
 

evacuate the bowels

— opróżnić jelita
 

evacuate the tank

— opróżnić zbiornik