Tłumaczenie eternity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

eternity

': wieczność
Transkrypcja: [ˌɪˈtɝːnəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wieczności, wieki

Przykłady

Czas, trwanie


 

an eternity

— cała wieczność; wieczność
 

for eternity

— na zawsze; na wieki
 

for all eternity

— na wieki; po wsze czasy
 

an eternity of waiting

— wieczne oczekiwanie; cała wieczność oczekiwania
 

it felt like an eternity

— wydawało się wiecznością; zdawało się, że minęła cała wieczność
 

an eternity and a day

— cała wieczność; bardzo długo

Religia, duchowość


 

eternity of the soul

— wieczność duszy
 

entrance into eternity

— wstąpienie w wieczność; przejście do wieczności
 

eternity in heaven

— wieczność w niebie; życie wieczne w niebie
 

eternity of God

— wieczność Boga; boska wieczność

Miłość, poezja, romantyzm


 

love for eternity

— miłość na zawsze; miłość na wieczność
 

eternity of love

— wieczność miłości; miłość na wieki
 

bound together for eternity

— związani na zawsze; związani na wieczność
 

promise of eternity

— obietnica wieczności; obietnica bycia razem na zawsze

Filozofia, sztuka


 

concept of eternity

— pojęcie wieczności; koncepcja wieczności
 

contemplation of eternity

— kontemplacja wieczności; rozmyślanie o wieczności
 

depiction of eternity

— przedstawienie wieczności; obraz wieczności

Idiomy, wyrażenia stałe


 

to last for eternity

— trwać wiecznie; trwać na zawsze
 

into eternity

— w wieczność; na wieki
 

from eternity

— od niepamiętnych czasów; od dawna

Symbole, nazwy, metafory


 

eternity symbol

— symbol wieczności; symbol nieskończoności
 

eternity ring

— pierścień wieczności; pierścień na wieki
 

gate of eternity

— brama wieczności; wrota na zawsze

Wyrażenia prawne, formalne


 

eternity clause

— klauzula wieczności; postanowienie o bezterminowości
 

held for eternity

— przechowywany wiecznie; przechowywany na zawsze