Tłumaczenie estranged z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

estranged

': odmawiać, zrazić sobie, odstręczać
Transkrypcja: [eˈstreɪndʒd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wyalienowanej, separacji

Przykłady

człowiek wyobcowany


 

an estranged husband

— oddalony mąż
 

an estranged wife

— oddalona żona
 

an estranged father

— oddalony ojciec
 

an estranged son

— oddalony syn

rozkład w rodzinie


 

estranged from his family

— w konflikcie z rodziną
 

estranged from her parents

— w rozbracie z rodzicami
 

estranged siblings

— oddalone rodzeństwo
 

an estranged couple

— zwaśniona para

wyobcowanie i zerwanie


 

feel estranged

— czuć się wyobcowanym
 

grow estranged

— oddalać się od siebie
 

become estranged

— ulec wyobcowaniu
 

remain estranged

— pozostawać w wyobcowaniu

oddalony od kogoś


 

estranged from his brother

— oddalony od brata
 

estranged from her daughter

— oddalona od córki
 

estranged from old friends

— oddalony od starych przyjaciół
 

estranged from society

— oddalony od społeczeństwa