Tłumaczenie establishment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

establishment

': ustanowienie, ustalenie, przedsiębiorstwo, założenie, placówka
Transkrypcja: [əˈstæblɪʃmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ustanowienia, zakładu, przedsiębiorczości, utworzenie, ustalenie, założenie, powstanie, określania

Przykłady

placówka lub organizacja


 

educational establishment

— placówka edukacyjna
 

research establishment

— instytucja badawcza; organizacja badawcza
 

medical establishment

— placówka medyczna; zakład leczniczy
 

cultural establishment

— instytucja kulturalna
 

government establishment

— instytucja państwowa
 

private establishment

— instytucja prywatna
 

public establishment

— instytucja publiczna

tworzenie lub ustanawianie


 

establishment of a company

— utworzenie spółki; rejestracja przedsiębiorstwa
 

establishment of diplomatic relations

— nawiązanie stosunków dyplomatycznych
 

establishment of a precedent

— ustanowienie precedensu
 

date of establishment

— data założenia
 

establishment of a committee

— powołanie komitetu; utworzenie komisji
 

establishment of control

— ustanowienie kontroli; przejęcie władzy

klasa rządząca lub establishment


 

the establishment

— establishment; klasa rządząca; władza
 

challenge the establishment

— rzucać wyzwanie establishmentowi; kwestionować władzę
 

part of the establishment

— część establishmentu; element klasy rządzącej
 

within the establishment

— w kręgach establishmentu; wewnątrz klasy rządzącej

zakład, przedsiębiorstwo lub miejsce usług


 

food establishment

— zakład gastronomiczny; lokal gastronomiczny
 

drinking establishment

— lokal z alkoholem; bar
 

entertainment establishment

— lokal rozrywkowy
 

licensed establishment

— lokal z licencją; licencjonowany zakład
 

retail establishment

— punkt sprzedaży detalicznej; sklep
 

hospitality establishment

— obiekt hotelarski; przedsiębiorstwo hotelarskie

klauzula prawna lub zastrzeżenie konstytucyjne


 

establishment clause

— klauzula o zakazie ustanawiania religii państwowej; przepis zakazujący oficjalnego kościoła państwowego
 

establishment of religion

— ustanowienie religii państwowej; utworzenie religii państwowej

koszty, opłaty lub wydatki związane z zakładaniem


 

establishment fee

— opłata za otwarcie; opłata rejestracyjna
 

establishment costs

— koszty utworzenia; wydatki związane z otwarciem
 

establishment charges

— opłaty związane z otwarciem; koszty ustanowienia