Tłumaczenie established z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

established

': ustanowiony, ustalony, założony, przyjęty, ufundowany
Transkrypcja: [əˈstæblɪʃt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ustanowione, ustalone, założona, siedzibą, mających siedzibę, nawiązane, utworzone, powołany, powstała, określone

Przykłady

uznany lub utrwalony


 

established company

— ugruntowana firma; uznana firma
 

established brand

— ugruntowana marka; uznana marka
 

established reputation

— zasłużona reputacja; ugruntowana reputacja
 

established artist

— uznany artysta; ugruntowany artysta
 

established practice

— ugruntowana praktyka; utrwalona praktyka
 

established tradition

— ugruntowana tradycja

jako imiesłów bierny czasu przeszłego: założony, ustanowiony lub utworzony


 

was established in 1995

— został założony w 1995 roku; utworzony w 1995 roku
 

established by the government

— ustanowiony przez rząd; utworzony przez rząd
 

established a company

— założył firmę; utworzył firmę
 

established contact

— nawiązał kontakt; nawiązał łączność
 

established a precedent

— stworzył precedens; ustanowił precedens
 

established fact

— ustalony fakt; powszechnie znany fakt

w kontekście prawnym lub administracyjnym: ustanowiony lub uznany


 

established precedent

— ustalony precedens; utrwalony precedens
 

established law

— obowiązujące prawo; ustanowione prawo
 

established procedure

— ustalona procedura; uregulowana procedura
 

established rights

— uznane prawa; ustanowione prawa

w biznesie lub finansach: ugruntowany lub stabilny


 

established market

— ugruntowany rynek; stabilny rynek
 

established customer base

— ugruntowana baza klientów; stali klienci
 

established presence

— ugruntowana obecność; utrwalona obecność
 

established supplier

— ugruntowany dostawca; sprawdzony dostawca