Tłumaczenie espionage z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

espionage

': szpiegostwo, wywiad
Transkrypcja: [ˈespiənadʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szpiegostwo

Przykłady

Rodzaje lub formy


 

industrial espionage

— szpiegostwo przemysłowe; wywiad przemysłowy
 

commercial espionage

— szpiegostwo handlowe; szpiegostwo korporacyjne
 

military espionage

— szpiegostwo wojskowe; wywiad wojskowy
 

economic espionage

— szpiegostwo gospodarcze
 

political espionage

— szpiegostwo polityczne
 

state-sponsored espionage

— szpiegostwo sponsorowane przez państwo; szpiegostwo państwowe

Działania lub metody


 

covert espionage

— tajne szpiegostwo; tajna działalność wywiadowcza
 

electronic espionage

— szpiegostwo elektroniczne; wywiad radioelektroniczny
 

cyber espionage

— cyberszpiegostwo; szpiegostwo komputerowe
 

undercover espionage

— szpiegostwo pod przykrywką; praca pod przykrywką
 

espionage by double agents

— szpiegostwo z udziałem podwójnych agentów; szpiegostwo przy użyciu podwójnych agentów

Motywy lub cele


 

espionage for profit

— szpiegostwo dla zysku; szpiegostwo w celach zarobkowych
 

espionage for political gain

— szpiegostwo dla korzyści politycznych; szpiegostwo dla osiągnięcia celów politycznych
 

espionage to steal secrets

— szpiegostwo w celu kradzieży tajemnic; szpiegostwo dla kradzieży tajnych informacji
 

espionage to influence policy

— szpiegostwo w celu wpływania na politykę; szpiegostwo dla wywierania nacisku politycznego

Zarzuty lub konsekwencje


 

charged with espionage

— oskarżony o szpiegostwo; postawiony w stan oskarżenia o szpiegostwo
 

convicted of espionage

— skazany za szpiegostwo; uznany za winnego szpiegostwa
 

punished for espionage

— ukarany za szpiegostwo; poddany karze za działalność szpiegowską
 

espionage case

— sprawa szpiegowska; sprawa karna o szpiegostwo

Kontrwywiad lub środki przeciwko


 

counterespionage efforts

— działania kontrwywiadowcze; środki przeciwdziałania szpiegostwu
 

counterespionage agency

— agencja kontrwywiadu; służba kontrwywiadu
 

espionage detection

— wykrywanie szpiegostwa; ujawnianie działalności szpiegowskiej
 

espionage investigation

— śledztwo w sprawie szpiegostwa; dochodzenie w sprawie szpiegostwa

Kultura lub literatura


 

espionage novel

— powieść szpiegowska; powieść o szpiegostwie
 

espionage film

— film szpiegowski; film o szpiegostwie
 

espionage thriller

— thriller szpiegowski; thriller o szpiegostwie
 

Cold War espionage

— szpiegostwo zimnowojenne; działalność szpiegowska czasów zimnej wojny