Tłumaczenie espalier z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

espalier

': palmeta
Transkrypcja: [eˈspæljər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) palmeta

Przykłady

Ogród, warzywnik lub drzewa owocowe


 

espaliered apple tree

— szpalerowa jabłoń; jabłoń formowana w szpaler
 

espaliered pear tree

— szpalerowa grusza; grusza formowana w szpaler
 

espalier fruit trees against a wall

— szpalerowe drzewa owocowe przy ścianie; drzewa owocowe uprawiane w szpaler wzdłuż ściany
 

espalier-trained fruit trees

— drzewa owocowe formowane w szpaler; drzewa owocowe trenowane do formy szpalerowej

Działanie, proces lub technika


 

to espalier a tree

— formować drzewo w szpaler; uprawiać drzewo w formie szpalerowej
 

espalier training

— formowanie w szpaler; trening szpalerowy
 

espalier pruning

— cięcie dla formowania szpaleru; szpalerowe przycinanie

Podpora, konstrukcja lub sprzęt


 

espalier trellis

— szpaler; krata dla roślin szpalerowych
 

espalier frame

— rama dla szpaleru; szpalerowy stelaż
 

espalier wall

— ściana szpalerowa; ściana dla roślin szpalerowych
 

espalier system

— system szpalerowy; system formowania szpaleru

Formy, style lub odmiany


 

fan espalier

— szpaler wachlarzowy; szpaler-wachlarz
 

cordon espalier

— szpaler kordonowy; szpaler w formie kordonu
 

horizontal espalier

— szpaler poziomy; forma szpalerowa z poziomymi gałęziami
 

palmette espalier

— szpaler palmettowy; palmetta szpalerowa

Zastosowanie dekoracyjne lub opisy


 

espaliered wall of roses

— ściana róż formowana w szpaler; róże uprawiane w formie szpalerowej wzdłuż ściany
 

espaliered citrus trees indoors

— cytrusy uprawiane w szpaler w pomieszczeniu; domowe cytrusy w formie szpalerowej
 

formal espalier display

— formalna ekspozycja szpalerowa; dekoracyjna kompozycja w formie szpalerowej
 

espalier-trained vines

— winorośle formowane w szpaler; szpalerowe winorośle