Tłumaczenie erudite z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

erudite

': erudyta, erudycyjny, uczony
Transkrypcja: [ˈerəˌdaɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) erudyta

Przykłady

Opis osoby, osobowości


 

an erudite person

— erudyta; osoba wykształcona
 

an erudite scholar

— erudyta naukowiec; erudyta
 

an erudite professor

— profesor erudyta; wykształcony wykładowca
 

an erudite intellectual

— intelektualista erudyta; wykształcony myśliciel
 

an erudite mind

— umysł erudycyjny; głęboka wiedza

Dyskusja, rozmowa lub przemowa


 

an erudite discussion

— dyskusja erudycyjna; treściwa dyskusja
 

an erudite conversation

— rozmowa erudycyjna; treściwy dialog
 

an erudite remark

— uwaga erudycyjna; treściwe spostrzeżenie
 

an erudite lecture

— wykład erudycyjny; pouczający wykład
 

erudite insights

— spostrzeżenia erudycyjne; głębokie spostrzeżenia

Prace pisemne, badania lub publikacje


 

an erudite article

— artykuł erudycyjny; treściwy artykuł
 

an erudite study

— badanie erudycyjne; dogłębne badanie
 

an erudite commentary

— komentarz erudycyjny; szczegółowy komentarz
 

an erudite treatise

— rozprawa erudycyjna; fundamentalna monografia
 

erudite bibliography

— bibliografia erudycyjna; szczegółowa bibliografia

Określenie dziedziny wiedzy lub specjalizacji


 

erudite in classical literature

— biegły w literaturze klasycznej; erudyta w literaturze klasycznej
 

erudite in medieval history

— biegły w historii średniowiecznej; erudyta w historii średniowiecza
 

erudite in multiple disciplines

— biegły w wielu dziedzinach; erudyta w różnych dziedzinach