Tłumaczenie erratic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

erratic

': niekonsekwentny, eratyczny, nierówny, nieregularny, narzutowy
Transkrypcja: [ɪˈrætɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niekonsekwentny, nieobliczalny, chaotyczne, błędne, nieregularne

Przykłady

Nieprzewidywalne zachowanie lub wskaźniki


erratic behavior

— niekonsekwentne zachowanie; niestabilne zachowanie

erratic performance

— nierówna wydajność; niestabilna wydajność

erratic attendance

— nieregularna frekwencja; niestała obecność

erratic results

— sprzeczne wyniki; niejednoznaczne rezultaty

erratic mood

— zmienny nastrój; niestały nastrój

erratic stock prices

— niestabilne ceny akcji; wahające się ceny akcji

Nieregularny ruch lub wahania


erratic movement

— chaotyczny ruch; bezładny ruch

erratic motion

— szarpane ruchy; niestały ruch

erratic driving

— ryzykowna jazda; niestabilne prowadzenie pojazdu

erratic steering

— nieprzewidywalne sterowanie; niestabilne kierowanie

erratic winds

— porywiste wiatry; zmienne wiatry

Objawy medyczne lub wskaźniki zdrowia


erratic heartbeat

— nieregularne bicie serca; arytmia

erratic pulse

— nieregularny puls; skaczący puls

erratic blood pressure

— niestabilne ciśnienie krwi; wahające się ciśnienie krwi

Sygnały, dane lub usterki techniczne


erratic signal

— niestabilny sygnał; przerywany sygnał

erratic readings

— niestabilne odczyty; sprzeczne dane

erratic behavior of a program

— niestabilne działanie programu; nieprzewidywalne zachowanie programu

Pogoda i zjawiska naturalne


erratic weather

— zmienna pogoda; niestabilna pogoda

erratic rainfall

— nieregularne opady; zmienne opady

erratic tides

— zmienne pływy; niestabilne pływy

Geologia, głazy narzutowe


glacial erratic

— głaz narzutowy; eratyk

erratic boulder

— głaz narzutowy; eratyk