Tłumaczenie erasure z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

erasure

': skasowanie, wykreślenie, przekreślenie, ścieranie, wymazane miejsce w tekście
Transkrypcja: [ɪˈreɪʒər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wymazaniem, usunięcia

Przykłady

Fizyczne usunięcie lub ścieranie


 

erasures on the page

— wymazania na stronie; podczyszczenia na stronie
 

pencil erasure

— ścieranie ołówkiem
 

partial erasure

— częściowe ścieranie
 

complete erasure

— całkowite ścieranie; całkowite usunięcie
 

erasures in the margin

— podczyszczenia na marginesie; starte na marginesie
 

erasures on the chalkboard

— ścieranie na tablicy

Usuwanie danych lub cyfrowe ścieranie


 

data erasure

— usuwanie danych; ścieranie danych
 

secure erasure

— bezpieczne usuwanie danych; zabezpieczone ścieranie danych
 

file erasure

— usuwanie pliku; ścieranie pliku
 

disk erasure

— ścieranie dysku; usuwanie danych z dysku
 

automatic erasure

— automatyczne usuwanie; automatyczne ścieranie
 

permanent erasure

— nieodwracalne usuwanie; trwałe ścieranie
 

remote erasure

— zdalne usuwanie; zdalne ścieranie

Pamięć lub psychologiczne zapominanie


 

memory erasure

— ścieranie pamięci; utrata pamięci
 

selective erasure of memory

— selektywne ścieranie pamięci
 

intentional memory erasure

— celowe ścieranie pamięci

Kulturowe lub historyczne wymazywanie


 

historical erasure

— historyczne wymazywanie; wykluczenie z historii
 

cultural erasure

— kulturowe wymazywanie; niszczenie śladów kultury
 

erasure of identity

— wymazywanie tożsamości; usuwanie tożsamości
 

erasure from history

— usuwanie z historii; wymazywanie z historii
 

state-sponsored erasure

— państwowe wymazywanie; sankcjonowane przez państwo usuwanie

Prawne lub kryminalistyczne usuwanie


 

erasure of records

— usuwanie zapisów; ścieranie zapisów
 

erasure of evidence

— usuwanie dowodów; ścieranie dowodów
 

official erasure

— oficjalne usuwanie; oficjalne ścieranie

Technika artystyczna lub twórczy zabieg


 

erasure poetry

— poezja-wymazywanie; poezja metodą wykreślania
 

erasure art

— sztuka wymazywania; art-wymazywanie
 

textual erasure

— tekstowe wymazywanie; wymazywanie w tekście
 

visual erasure

— wizualne wymazywanie; wizualne usuwanie