Tłumaczenie epicentre z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

epicentre

': epicentrum
Transkrypcja: [ˈepɪsentər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) epicentrum

Przykłady

Geologia lub sejsmologia


 

the epicentre of the earthquake

— epicentrum trzęsienia ziemi
 

epicentre location

— lokalizacja epicentrum; współrzędne epicentrum
 

epicentre depth

— głębokość epicentrum
 

distance from the epicentre

— odległość od epicentrum
 

near the epicentre

— w pobliżu epicentrum; niedaleko epicentrum
 

directly beneath the epicentre

— bezpośrednio pod epicentrum

Epidemiologia lub opieka zdrowotna


 

the epicentre of the outbreak

— epicentrum wybuchu epidemii; ognisko wybuchu
 

epicentre of the pandemic

— epicentrum pandemii
 

epicentre of infection

— ognisko infekcji; epicentrum zakażenia
 

an epicentre for disease transmission

— ognisko transmisji choroby; epicentrum rozprzestrzeniania się infekcji
 

shift the epicentre of transmission

— przesunąć epicentrum transmisji; zmienić ognisko transmisji

Polityka lub społeczeństwo


 

the epicentre of political unrest

— epicentrum niepokojów politycznych; ognisko niestabilności politycznej
 

epicentre of protest

— epicentrum protestów; ognisko aktywności protestacyjnej
 

the city became the epicentre of the crisis

— miasto stało się epicentrum kryzysu
 

epicentre of social change

— epicentrum zmian społecznych; centrum przemian społecznych

Biznes lub innowacje


 

epicentre of innovation

— epicentrum innowacji; centrum działalności innowacyjnej
 

the region is an epicentre for startups

— region jest epicentrum startupów; region jest centrum startupów
 

epicentre of economic activity

— epicentrum aktywności gospodarczej; centrum działalności gospodarczej
 

epicentre for investment

— centrum przyciągania inwestycji; epicentrum inwestycji

Kultura lub media


 

epicentre of fashion

— epicentrum mody
 

epicentre of attention

— epicentrum uwagi; centrum uwagi
 

epicentre of cultural life

— epicentrum życia kulturalnego; centrum życia kulturalnego
 

an epicentre for the arts

— centrum życia artystycznego; epicentrum sztuki

Wypadki, ratownictwo lub bezpieczeństwo


 

epicentre response teams

— zespoły reagowania w epicentrum; grupy reagowania w ognisku
 

out of the epicentre

— poza epicentrum; poza ogniskiem
 

move away from the epicentre

— oddalić się od epicentrum; wyjść z epicentrum
 

assess damage at the epicentre

— ocenić szkody w epicentrum; przeprowadzić ocenę zniszczeń w ognisku