Tłumaczenie envoy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

envoy

': wysłannik, poseł, ambasador, wiersz dedykacyjny
Transkrypcja: [ˈenvɒj]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wysłannik, poseł

Przykłady

Dyplomata, przedstawiciel


 

envoy

— wysłannik; emisariusz
 

diplomatic envoy

— wysłannik dyplomatyczny; emisariusz dyplomatyczny
 

chief envoy

— główny wysłannik; główny emisariusz
 

resident envoy

— stały wysłannik; rezydent
 

royal envoy

— wysłannik królewski; emisariusz królewski

Specjalny wysłannik, pełnomocnik


 

special envoy

— specjalny wysłannik; specjalny przedstawiciel
 

presidential envoy

— wysłannik prezydencki; pełnomocnik prezydenta
 

special presidential envoy

— specjalny wysłannik prezydencki; specjalny pełnomocnik prezydenta
 

peace envoy

— wysłannik pokojowy; emisariusz ds. pokoju
 

human rights envoy

— wysłannik ds. praw człowieka; pełnomocnik ds. praw człowieka
 

climate envoy

— wysłannik ds. klimatu; przedstawiciel ds. klimatu
 

trade envoy

— wysłannik handlowy; przedstawiciel ds. handlu
 

goodwill envoy

— wysłannik dobrej woli; emisariusz dobrej woli
 

cultural envoy

— wysłannik kulturalny; przedstawiciel ds. kultury

Organizacje międzynarodowe i stanowiska


 

envoy to the united nations

— wysłannik przy ONZ; przedstawiciel przy ONZ
 

united nations special envoy

— specjalny wysłannik ONZ; specjalny przedstawiciel ONZ
 

envoy to the european union

— wysłannik przy UE; przedstawiciel przy UE
 

envoy to the un

— wysłannik ONZ; przedstawiciel ONZ

Działania i relacje


 

send an envoy

— wysłać wysłannika; wysłać emisariusza
 

appoint an envoy

— mianować wysłannika; mianować pełnomocnika
 

dispatch an envoy

— odesłać wysłannika; wysłać emisariusza
 

receive an envoy

— przyjąć wysłannika; przyjąć emisariusza
 

act as an envoy

— pełnić rolę wysłannika; działać jako emisariusz

Tytuły, rangi i status


 

envoy extraordinary

— nadzwyczajny wysłannik; nadzwyczajny emisariusz
 

envoy extraordinary and minister plenipotentiary

— nadzwyczajny wysłannik i minister pełnomocny; nadzwyczajny emisariusz i minister pełnomocny
 

unofficial envoy

— nieoficjalny wysłannik; nieoficjalny przedstawiciel
 

private envoy

— prywatny wysłannik; osobisty wysłannik
 

envoy of mercy

— wysłannik miłosierdzia; emisariusz miłosierdzia