Tłumaczenie entrust z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

entrust

': powierzać
Transkrypcja: [enˈtrʌst]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) powierzyć

Przykłady

Przekazanie odpowiedzialności lub zaufania


entrust someone with something

— powierzyć komuś coś; powierzyć komuś coś

entrust the task to someone

— powierzyć komuś zadanie; powierzyć zadanie komuś

entrust responsibility to someone

— powierzyć komuś odpowiedzialność; obarczyć kogoś odpowiedzialnością

entrust duties to someone

— powierzyć komuś obowiązki; obarczyć kogoś obowiązkami

entrust the management to someone

— powierzyć komuś zarządzanie; przekazać komuś zarządzanie

Przekazanie na przechowanie lub powierzenie bezpieczeństwa


entrust something to someone

— powierzyć komuś coś; oddać coś komuś na przechowanie

entrust valuables to someone

— powierzyć komuś kosztowności; oddać komuś kosztowności na przechowanie

entrust the keys to someone

— powierzyć komuś klucze; oddać komuś klucze na przechowanie

entrust funds to a bank

— ulokować środki w banku; powierzyć bankowi fundusze

Powierzenie tajemnicy lub poufnych informacji


entrust someone with a secret

— powierzyć komuś tajemnicę; zdradzić komuś tajemnicę

entrust confidential documents to someone

— powierzyć komuś poufne dokumenty; przekazać komuś poufne dokumenty

entrust sensitive information to someone

— powierzyć komuś wrażliwe informacje; przekazać komuś wrażliwe informacje

Powierzenie opieki lub pieczy


entrust a child to someone

— powierzyć komuś dziecko; powierzyć komuś opiekę nad dzieckiem

entrust someone with the care of someone

— powierzyć komuś opiekę nad kimś; powierzyć komuś opiekę nad kimś

entrust a pet to a neighbor

— powierzyć zwierzę sąsiadowi; powierzyć sąsiadowi opiekę nad zwierzęciem

Zawierzenie się lub oddanie wyższej sile


entrust oneself to god

— zawierzyć się Bogu; zdać się na Boga

entrust one’s fate to someone

— zawierzyć komuś swój los; powierzyć komuś swój los

Wyznaczenie wykonawcy lub powierzenie realizacji


entrust someone as executor

— wyznaczyć kogoś na wykonawcę testamentu; powierzyć komuś wykonanie testamentu

entrust the execution of a will to someone

— powierzyć komuś wykonanie testamentu; powierzyć komuś wykonanie testamentu

entrust the implementation of a plan to someone

— powierzyć komuś realizację planu; powierzyć komuś wykonanie planu